Lyrics and translation 劉若英 - 親愛的路人 - Live
一個一個笑窩
一段一段泪光
Смех,
слезы.
每一次都以为是永远的寄托
Каждый
раз,
когда
он
думает,
что
это
навсегда.
承受不起的伤
Не
выдерживает
травм.
来不及痊愈就解脱
Освободитесь,
когда
выздоровеете.
所谓承诺都要分了手才承认是枷锁
Так
называемые
обещания
должны
быть
разделены,
чтобы
признать,
что
это
цепочка.
所谓辜负都是浪漫的蹉跎
Так
называемое
разочарование-это
романтический
трасс.
所以别问还差什么我们没结果
Поэтому
не
спрашивайте,
что
еще
хуже,
и
у
нас
нет
результата.
都结了果却由他来收获
Все
они
приносят
плоды,
но
он
их
пожинает.
那时候年轻的不甘寂寞
В
то
время
молодой
человек
был
безжалостным.
错把磨练当成折磨
Неправильно
воспринимать
заточку
как
пытку.
对的人终于会来到
Да,
люди,
наконец,
придут.
因为犯的错足够多
Потому
что
ошибок
достаточно.
总要为相爱的人不想活
Всегда
для
тех,
кто
любит,
не
хочет
жить.
才跟该爱的人生活
Жизнь
с
человеком,
которого
нужно
любить.
来过走过
Приходите
и
проходите
мимо.
是亲爱的路人成全我
Дорогой
прохожий,
соверши
меня.
时间改变你我
Время,
чтобы
изменить
вас
и
меня
来不及回看就看破
Слишком
поздно
оглядываться
назад.
洒脱是必要的执着
Посыпать
нужно
настойчиво
所谓承诺都要分了手才承认是枷锁
Так
называемые
обещания
должны
быть
разделены,
чтобы
признать,
что
это
цепочка.
所谓辜负都是浪漫的蹉跎
Так
называемое
разочарование-это
романтический
трасс.
所以别问还差什么我们没结果
Поэтому
не
спрашивайте,
что
еще
хуже,
и
у
нас
нет
результата.
都结了果却由他来收获
Все
они
приносят
плоды,
но
он
их
пожинает.
那时候年轻的不甘寂寞
В
то
время
молодой
человек
был
безжалостным.
错把磨练当成折磨
Неправильно
воспринимать
заточку
как
пытку.
对的人终于会来到
Да,
люди,
наконец,
придут.
因为犯的错足够多
Потому
что
ошибок
достаточно.
总要为相爱的人不想活
Всегда
для
тех,
кто
любит,
не
хочет
жить.
才跟该爱的人生活
Жизнь
с
человеком,
которого
нужно
любить.
来过走过
Приходите
и
проходите
мимо.
是亲爱的路人成全我
Дорогой
прохожий,
соверши
меня.
那时候年轻的不甘寂寞
В
то
время
молодой
человек
был
безжалостным.
错把磨练当成折磨
Неправильно
воспринимать
заточку
как
пытку.
对的人终于会来到
Да,
люди,
наконец,
придут.
因为犯的错足够多
Потому
что
ошибок
достаточно.
总要为相爱的人不想活
Всегда
для
тех,
кто
любит,
не
хочет
жить.
才跟该爱的人生活
Жизнь
с
человеком,
которого
нужно
любить.
来过走过是亲爱的路人成全我
Приходите,
проходите,
дорогие
прохожие,
совершайте
меня.
那时候只懂得爱谁最多
В
то
время
только
кто
любит
больше
всего.
忘了谁最懂得爱我
Забудьте,
кто
знает,
как
любить
меня
больше
всего.
对的人会成为一对
Тот,
кто
прав,
становится
парой.
因为再不怕犯错
Потому
что
больше
не
бойтесь
ошибаться.
没有错
让最爱的人错过
Нет
ничего
плохого
в
том,
чтобы
пропустить
любимого
человека
才知道最后爱什么
Только
чтобы
знать,
что
любить
в
конце.
来吧来吧
Приходите
и
приходите.
让亲爱的路人珍惜我
Пусть
мои
дорогие
прохожие
будут
ценить
меня.
让亲爱的路人珍惜我
Пусть
мои
дорогие
прохожие
будут
ценить
меня.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.