Lyrics and translation 劉若英 - Transparency

Transparency

我看见自由的鱼
水面很透明
我看见天上的云
空气很透明
我看见窗外的雨
玻璃很透明
我看见快乐的你
眼睛很透明
我的心最透明
每天为你抹干净
让你一眼看尽
没有任何秘密
我的心最透明
不愿你为我担心
让你一次看清
我思念的水平
我看见自由的鱼
水面很透明
我看见天上的云
空气很透明
我看见窗外的雨
玻璃很透明
我看见快乐的你
眼睛很透明
我的心最透明
每天为你抹干净
让你一眼看尽
没有任何秘密
我的心最透明
不愿你为我担心
让你一次看清
我思念的水平

Прозрачность

Я вижу свободную рыбу,
Вода такая прозрачная.
Я вижу облака в небе,
Воздух такой прозрачный.
Я вижу дождь за окном,
Стекло такое прозрачное.
Я вижу счастливого тебя,
Глаза твои такие прозрачные.
Моё сердце самое прозрачное,
Каждый день для тебя его протираю,
Чтобы ты мог сразу увидеть,
Что нет никаких секретов.
Моё сердце самое прозрачное,
Не хочу, чтобы ты за меня волновался,
Чтобы ты сразу разглядел,
Насколько глубока моя тоска.
Я вижу свободную рыбу,
Вода такая прозрачная.
Я вижу облака в небе,
Воздух такой прозрачный.
Я вижу дождь за окном,
Стекло такое прозрачное.
Я вижу счастливого тебя,
Глаза твои такие прозрачные.
Моё сердце самое прозрачное,
Каждый день для тебя его протираю,
Чтобы ты мог сразу увидеть,
Что нет никаких секретов.
Моё сердце самое прозрачное,
Не хочу, чтобы ты за меня волновался,
Чтобы ты сразу разглядел,
Насколько глубока моя тоска.