Lyrics and translation 劉若英 - 離開地球表面 / 三天三夜 - Live

離開地球表面 / 三天三夜 - Live

丟掉手錶 丟外套 丟掉背包 再丟嘮叨
丟掉電視 丟電腦 丟掉大腦 再丟煩惱
衝啥大 衝啥小 衝啥都有人唱反調 恨得多 愛得少
只想越跳越瘋 越跳越高 把地球甩掉

一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我再也不要 再也不要 委屈自己一秒
一顆心噗通噗通的狂跳 一瞬間煩惱煩惱煩惱全忘掉
我甩掉地球 地球甩掉 只要越跳越高

一點都不會累 我已經跳了三天三夜
我現在的心情喝汽水也會醉 oh
完全都不會疲倦 我還要再跳三天三夜
我現在的心情輕得好像可以飛 oh

O.K.O.K 加入我的行列 No.k No.k. 白天跳到黑夜
Always Always 快樂不會吃虧
No way No way 誰也別想拒絕

三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
三天三夜的三更半夜 飄浮只靠音樂
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
三天三夜的三更半夜的 Ba Ba Ba Ba Ba ba ba le
Ba ba ba le

三天三夜的三更半夜 跳舞不要停歇
三天三夜的三更半夜 飄浮只靠音樂
三天三夜的三更半夜 全身只剩汗水
三天三夜的三更半夜的 Ba Ba Ba Ba Ba ba le
Ba ba ba le

一點都不會累 Ba Ba Ba Ba Ba ba le
一點都不會累 Ba Ba Ba Ba Ba ba le
Ba Ba Ba Ba Ba ba le

Покидая земную поверхность / Три дня и три ночи - Live

Долой часы, долой пальто, долой рюкзак, и долой ворчание
Долой телевизор, долой компьютер, долой мозги, и долой заботы
Что бы ни делала, как бы ни поступала, всегда найдется кто-то, кто будет против. Много ненависти, мало любви.
Хочу только прыгать все безумнее, все выше, и оставить Землю позади

Сердце бешено колотится, и в одно мгновение все заботы забыты
Я больше не буду, больше не буду мучить себя ни секунды
Сердце бешено колотится, и в одно мгновение все заботы забыты
Я стряхиваю с себя Землю, пусть Земля отстанет, лишь бы прыгать все выше

Я совсем не устала, я уже прыгаю три дня и три ночи
Сейчас я в таком настроении, что даже от газировки могу опьянеть, о
Я совсем не чувствую усталости, я буду прыгать еще три дня и три ночи
Сейчас мне так легко, будто я могу летать, о

O.K. O.K. Присоединяйся ко мне, No.k No.k. Прыгаем с утра до ночи
Always Always Счастье не бывает лишним
No way No way Никто не сможет отказаться

Три дня и три ночи, глубокой ночью, не останавливаемся танцевать
Три дня и три ночи, глубокой ночью, парим только под музыку
Три дня и три ночи, глубокой ночью, на теле лишь капли пота
Три дня и три ночи, глубокой ночью Ba Ba Ba Ba Ba ba ba le
Ba ba ba le

Три дня и три ночи, глубокой ночью, не останавливаемся танцевать
Три дня и три ночи, глубокой ночью, парим только под музыку
Три дня и три ночи, глубокой ночью, на теле лишь капли пота
Три дня и три ночи, глубокой ночью Ba Ba Ba Ba Ba ba le
Ba ba ba le

Совсем не устала Ba Ba Ba Ba Ba ba le
Совсем не устала Ba Ba Ba Ba Ba ba le
Ba Ba Ba Ba Ba ba le