Lyrics and German translation Rene Liu - 黃金年代 (戲劇《緊急公關》片尾曲)

黃金年代 (戲劇《緊急公關》片尾曲)

我看見你疼痛的身體
我感覺你身體在老去
而歲月回不來
而時間在追趕
我們殘喘的那些愛
那些愛

以下墜的方式在推移
我們背對著未來前進
在逆向中到站
才終於能揭開
下一階段更多謎團
他在等待 答案的到來

你會離開 這片喧鬧的海岸
你會離開 大家給你的疼愛
我選擇去相信某天
孤單單的我 也會離開
朝你而來

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去
我擁有過精彩
也確實活過來
屬於我的黃金年代
他在等待 我凱旋歸來

我會離開 這片喧鬧的海岸
我會離開 大家給我的疼愛
我選擇去相信某天
你在那一端 正在等待
我的到來

我會撥開 這團片刻的灰暗
我會解開 生命給我的試探
我選擇去相信某天
我們在那一端 有些交換
一路走來的黃金年代

此刻我是多麽的幸運
我感覺我身體在老去

Goldene Zeiten (Titelsong der Serie "Emergency Public Relations")

Ich sehe deinen schmerzenden Körper
Ich fühle, wie dein Körper altert
Und die Jahre kommen nicht zurück
Und die Zeit holt uns ein
Unsere letzte verbliebene Liebe
Diese Liebe

Sie verschiebt sich, wie fallend
Wir bewegen uns mit dem Rücken zur Zukunft
Kommen in umgekehrter Richtung an
Erst dann können wir enthüllen
Noch mehr Rätsel der nächsten Phase
Er wartet auf die Ankunft der Antwort

Du wirst diese laute Küste verlassen
Du wirst die Zuneigung verlassen, die alle dir geben
Ich entscheide mich zu glauben, dass eines Tages
Auch ich, einsam, gehen werde
Um zu dir zu kommen

In diesem Moment bin ich so glücklich
Ich fühle, wie mein Körper altert
Ich habe Glanz besessen
Und habe wirklich gelebt
Meine goldenen Zeiten
Er wartet auf meine triumphale Rückkehr

Ich werde diese laute Küste verlassen
Ich werde die Zuneigung verlassen, die alle mir geben
Ich entscheide mich zu glauben, dass eines Tages
Du am anderen Ende wartest
Auf meine Ankunft

Ich werde diese momentane Dunkelheit beiseite schieben
Ich werde die Prüfungen lösen, die das Leben mir stellt
Ich entscheide mich zu glauben, dass eines Tages
Wir am anderen Ende etwas austauschen werden
Die goldenen Zeiten, die wir durchlebt haben

In diesem Moment bin ich so glücklich
Ich fühle, wie mein Körper altert