Lyrics and Russian translation 劉蘊晴 & 羅凱玲 - 噪音

噪音

公式的 標準的
總算不上多壞
很不安 這世界
大人總會依賴
緊接說 不要再
活著某種姿態
可否不 將世界
所有不快放大
喜歡的 通通都
仿似可以變賣
總會有聲音
如天生給討債
Let it go let it go
喧譁得恐佈
放我到 靜默裡
一切通通聽不到
可有心跳陪我就數著珍寶
Let it go let it go
給我一個荒島
聽厭了睡著了
做個愉快的夢
請不必跟世界搖擺和變壞
Let it go let it go
隨年月漸老
Let it go let it go
就算逐秒孤獨
去愛也 沒問題
刺痛也 沒問題
去愛別浪費
即使走進谷底
喧譁的 這世界
即使木然變壞
請與我欣賞這精彩古怪

Шум

Формулы, стандарты,
В целом не так уж плохи.
Тревожно в этом мире,
Взрослые всегда полагаются
И тут же говорят: "Не смей"
Жить по-своему.
Можно ли не увеличивать
Все невзгоды мира?
Всё, что нравится,
Словно можно продать.
Всегда есть голоса,
Как будто рождены, чтобы требовать долги.
Отпусти, отпусти,
Грохот пугает.
Отпусти меня в тишину,
Где ничего не слышно.
Пусть только сердцебиение сопровождает меня, считая сокровища.
Отпусти, отпусти,
Дай мне необитаемый остров.
Устала слушать, засыпаю,
Вижу приятный сон.
Прошу, не надо колебаться вместе с миром и портиться.
Отпусти, отпусти,
С годами старею.
Отпусти, отпусти,
Даже если каждую секунду одинока.
Любить – это нормально,
Боль – это нормально.
Не трать любовь впустую,
Даже если окажешься на дне.
Шумный этот мир,
Даже если равнодушно портится,
Давай вместе насладимся этой удивительной странностью.