Lyrics and translation 劉蘊晴 - Rainy Day

Rainy Day

Friday morning we kissed the rain and said goodbye
Monday morning I miss the time lying by your side
How I wonder what you are
You shine like a star
How time flies Merry lonely Christmas night
How lucky falling in love you and I
No matter where you are
I'll wait for you like a star
One two three count down secretly
Your voice and sound touch my heart like the breeze
Feel the heartbeat and happiness
We say goodnight in the moonlight
One two three count down secretly
Your voice and sound kiss my heart like the breeze
Feel the moonlight and the breathe
We say goodnight when the meteors cross the sky
Friday morning we kissed the rain and said goodbye
Monday morning I miss the time lying by your side
How I wonder what you are
You shine like a star
How time flies Merry lonely Christmas night
How lucky falling in love you and I
No matter where you are
I'll wait for you like a star
One two three count down secretly
Your voice and sound touch my heart like the breeze
Feel the heartbeat and happiness
We say goodnight in the moonlight
One two three count down secretly
Your voice and sound kiss my heart like the breeze
Feel the moonlight and the breathe
We say goodnight when the meteors cross the sky
One two three count down secretly
Your voice and sound touch my heart like the breeze
Feel the heartbeat and happiness
We say goodnight in the moonlight
One two three count down secretly
Your voice and sound kiss my heart like the breeze
Feel the moonlight and the breathe
We say goodnight when the meteors cross the sky

Jour de pluie

Vendredi matin, on a embrassé la pluie et on s'est dit au revoir
Lundi matin, je regrette le temps où je me blottissais contre toi
Comme je me demande ce que tu es
Tu brilles comme une étoile
Comme le temps passe, joyeux et solitaire Noël
Quelle chance d'être tombés amoureux, toi et moi
Peu importe où tu es
Je t'attendrai comme une étoile
Un, deux, trois, compte à rebours en secret
Ta voix et ton son touchent mon cœur comme la brise
Sentir les battements du cœur et le bonheur
On se dit bonne nuit au clair de lune
Un, deux, trois, compte à rebours en secret
Ta voix et ton son embrassent mon cœur comme la brise
Sentir le clair de lune et le souffle
On se dit bonne nuit quand les étoiles filantes traversent le ciel
Vendredi matin, on a embrassé la pluie et on s'est dit au revoir
Lundi matin, je regrette le temps où je me blottissais contre toi
Comme je me demande ce que tu es
Tu brilles comme une étoile
Comme le temps passe, joyeux et solitaire Noël
Quelle chance d'être tombés amoureux, toi et moi
Peu importe où tu es
Je t'attendrai comme une étoile
Un, deux, trois, compte à rebours en secret
Ta voix et ton son touchent mon cœur comme la brise
Sentir les battements du cœur et le bonheur
On se dit bonne nuit au clair de lune
Un, deux, trois, compte à rebours en secret
Ta voix et ton son embrassent mon cœur comme la brise
Sentir le clair de lune et le souffle
On se dit bonne nuit quand les étoiles filantes traversent le ciel
Un, deux, trois, compte à rebours en secret
Ta voix et ton son touchent mon cœur comme la brise
Sentir les battements du cœur et le bonheur
On se dit bonne nuit au clair de lune
Un, deux, trois, compte à rebours en secret
Ta voix et ton son embrassent mon cœur comme la brise
Sentir le clair de lune et le souffle
On se dit bonne nuit quand les étoiles filantes traversent le ciel