劉蘊晴 - 成年人 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 劉蘊晴 - 成年人




成年人
Adulte
也曾也 有些想象
Tout le monde a eu des rêves, des imaginations
有沒有理想
Y a-t-il des idéaux?
都要穿起快樂多漂亮
Il faut s'habiller de joie, c'est si beau
我要著得閃亮
Viens, je veux briller
趁著你與他不知道
Alors que toi et lui ne savez pas
關起這門關起窗
Ferme cette porte, ferme cette fenêtre
Wu 請拍掌
Wu, applaudissez
沉迷扮演多姿態多率性
Je suis obsédée par le fait de jouer de nombreux rôles, de manière expressive et naturelle
不安份愛歌唱
Je ne suis pas une personne calme, j'aime chanter
Wu 不誇張
Wu, sans exagération
然後淡妝修飾我的心跳
Puis un maquillage léger pour cacher mon cœur qui bat
這胭脂有些搶
Ce fard à joues est un peu trop voyant
是仿照公主那些經典印象
C'est une imitation des princesses, ces images classiques
自信要收腹再加一點讚揚
La confiance en soi, il faut rentrer le ventre et ajouter un peu de louange
立志要諸位欣賞
Mon objectif est de vous faire apprécier
Wu daladaladala Wu daladaladala
Wu daladaladala Wu daladaladala
Wu 請拍掌
Wu, applaudissez
沉迷扮演多姿態多率性
Je suis obsédée par le fait de jouer de nombreux rôles, de manière expressive et naturelle
不安份愛歌唱
Je ne suis pas une personne calme, j'aime chanter
Wu 不誇張
Wu, sans exagération
然後淡妝修飾我的心跳
Puis un maquillage léger pour cacher mon cœur qui bat
這胭脂有些搶
Ce fard à joues est un peu trop voyant
是仿照公主那些經典印象
C'est une imitation des princesses, ces images classiques
自信要收腹再加一點讚揚
La confiance en soi, il faut rentrer le ventre et ajouter un peu de louange
立志要諸位欣賞
Mon objectif est de vous faire apprécier






Attention! Feel free to leave feedback.