Lyrics and translation 劉蘊晴 - 我們青春被甚麼綁著

我們青春被甚麼綁著

城市有一則笑話
聽了後每一位也會害怕
再沒法得到的一個家
誰又盲目地去追那個天價
若你的青春已花
到最後換到幾百尺多嗎
做戲彈琴畫畫
通通都拋低了嗎
被困在井的蛙
其實對夢想都有些牽掛
湖邊的小鴨
仍舊想飛嗎
尚有力氣的馬
前路有什麼可怕
留低腳印，試一次好嗎
城市有一則笑話
聽了後每一位也會害怕
再沒法得到的一個家
誰又盲目地去追那個天價
若你的青春已花
到最後換到幾百尺多嗎
做戲彈琴畫畫
通通都拋低了嗎
被困在井的蛙
其實對夢想都有些牽掛
湖邊的小鴨
仍舊想飛嗎
尚有力氣的馬
前路有什麼可怕
留低腳印，試一次好嗎

Qu'est-ce qui nous lie à notre jeunesse ?

La ville a une blague
Qui fait peur à tout le monde après l'avoir entendue
Un foyer qu'on ne pourra plus jamais obtenir
Qui poursuit aveuglément ce prix exorbitant ?
Si ta jeunesse est déjà passée
Au final, est-ce que tu auras plus de quelques centaines de pieds carrés ?
Jouer, jouer du piano, peindre
As-tu tout abandonné ?
La grenouille prisonnière du puits
Est-ce qu'elle a toujours un peu d'espoir pour ses rêves ?
Le petit canard du bord du lac
Veut-il encore voler ?
Le cheval qui a encore de la force
Qu'est-ce qui est si effrayant sur le chemin ?
Laisse une trace, essaie une fois, d'accord ?
La ville a une blague
Qui fait peur à tout le monde après l'avoir entendue
Un foyer qu'on ne pourra plus jamais obtenir
Qui poursuit aveuglément ce prix exorbitant ?
Si ta jeunesse est déjà passée
Au final, est-ce que tu auras plus de quelques centaines de pieds carrés ?
Jouer, jouer du piano, peindre
As-tu tout abandonné ?
La grenouille prisonnière du puits
Est-ce qu'elle a toujours un peu d'espoir pour ses rêves ?
Le petit canard du bord du lac
Veut-il encore voler ?
Le cheval qui a encore de la force
Qu'est-ce qui est si effrayant sur le chemin ?
Laisse une trace, essaie une fois, d'accord ?