Lyrics and translation 劉蘊晴 - 青春快門 (日出版)

青春快門 (日出版)

靜默靜默望見小島已變化
變化變化是我真心不變嗎
從前從前說過今生再會嗎
是那光陰蓋過了我的牽掛

遺憾你我都分隔到兩個空間
無幸與妳經歷最共鳴的時間
在內心的話若講出來難道太晚
他早替妳預備了最華貴婚紗

城內有妳的青春可多給我一次好嗎
城外有妳的天空可否給我一直對話
我仍然只想你過得愉快
大人世界沒有不吐不快

留住最美的一刻今天多了一束鮮花
其實我已經不差今天有份幫妳拍下
這鏡頭畫面在愛戀地帶
絕無見怪為妳記低溫馨瞬間 幸福嗎

為著為著是你的一句答允
原來原來是那麼刻骨銘心
為何為何會變得不在合襯
是我走得太快錯過妳的吻

期望與妳相擁於天國再高歌
其實妳會否真心真意拖著我
在樹蔭之下若講出來難道太晚
只想那個願望會進入妳心窩

承諾過妳的東西不知不覺消失空中
原諒我已經不可親手給妳一段美夢
妳在人海中要過得愉快
未來世界與妳不見不散

沿路有我的聲音今生今世不必孤單
唯獨有妳的星空今天昨天一樣燦爛
我沒權阻止命裡的聚散
但求妳會在遠處的悲歡世間 活得慣

承諾過妳的東西不知不覺消失空中
原諒我已經不可親手給妳一段美夢
妳在人海中要過得愉快
未來世界與妳不見不散

沿路有我的聲音今生今世不必孤單
唯獨有妳的星空今天昨天一樣燦爛
我沒權阻止命裡的聚散
但求妳會在遠處的悲歡世間 活得慣

Затвор молодости (японское издание)

Молча, молча вижу, как изменился остров
Изменения, изменения, неужели мое сердце неизменно?
Когда-то, когда-то мы говорили о встрече в этой жизни?
Это время затмило мою тоску.

Жаль, что мы разделены двумя пространствами.
Не посчастливилось пережить с тобой самые трогательные моменты.
Если я выскажу то, что у меня на сердце, не будет ли слишком поздно?
Он уже приготовил для тебя самое роскошное свадебное платье.

В городе есть твоя юность, можно ли мне еще один шанс?
За городом есть твое небо, можем ли мы продолжать этот разговор?
Я все еще хочу, чтобы ты была счастлива.
Во взрослом мире нет невысказанных слов.

Сохранить самый прекрасный момент, сегодня добавился букет цветов.
На самом деле, я уже неплох, сегодня я помог тебе сфотографировать это.
Этот кадр в зоне любви.
Не возражаю, запечатлев для тебя этот теплый момент. Ты счастлива?

Ради, ради твоего согласия.
Оказывается, оказывается, это так незабываемо.
Почему, почему мы стали несовместимы?
Я шел слишком быстро и пропустил твой поцелуй.

Надеюсь обнять тебя и спеть в небесном царстве.
На самом деле, будешь ли ты искренне держать меня за руку?
Если я выскажусь под тенью дерева, не будет ли слишком поздно?
Я просто хочу, чтобы это желание достигло твоего сердца.

То, что я обещал тебе, незаметно исчезло в воздухе.
Прости, я больше не могу подарить тебе прекрасный сон.
Будь счастлива в море людей.
В будущем мире мы обязательно встретимся.

На всем пути будет звучать мой голос, в этой жизни тебе не придется быть одинокой.
Только твое звездное небо так же сияет сегодня, как и вчера.
Я не в силах помешать встречам и расставаниям в судьбе.
Но я молюсь, чтобы ты привыкла к радостям и печалям в далеком мире.

То, что я обещал тебе, незаметно исчезло в воздухе.
Прости, я больше не могу подарить тебе прекрасный сон.
Будь счастлива в море людей.
В будущем мире мы обязательно встретимся.

На всем пути будет звучать мой голос, в этой жизни тебе не придется быть одинокой.
Только твое звездное небо так же сияет сегодня, как и вчера.
Я не в силах помешать встречам и расставаниям в судьбе.
Но я молюсь, чтобы ты привыкла к радостям и печалям в далеком мире.