加多一點點 - 劉韻 translation in German

加多一點點

結識你不只一兩年，你對我不算不愛憐，
為什麼我總覺得呀，缺少一點點。
缺的呀並非脂粉錢，少的也不是什麼紅綠線，
只要是你在口頭上，隨便加多一點點，
哪怕你對我，不過連哄又帶騙。

結識你不只一兩年，你對我不算不愛憐，
為什麼我總覺得啊，缺少一些些。
缺的呀並非脂粉錢，少的也不是什麼紅綠線，
只要是你在口頭上，隨便加多一些些，
也不枉姐兒，白白等你一兩年。

結識你不只一兩年，你對我不算不愛憐，
為什麼我總覺得啊，缺少一些些。
缺的呀並非脂粉錢，少的也不是什麼紅綠線，
只要是你在口頭上，隨便加多一些些，
也不枉姐兒，白白等你一兩年。

Füge ein bisschen mehr hinzu

Ich kenne dich nicht erst seit ein, zwei Jahren, du bist nicht lieblos zu mir,
aber warum habe ich immer das Gefühl, dass ein bisschen fehlt.
Es fehlt nicht an Geld für Schminke, es mangelt auch nicht an roten und grünen Fäden,
sondern nur daran, dass du mir verbal ein bisschen mehr gibst,
selbst wenn du mich nur mit leeren Worten und Täuschung hinhalten würdest.

Ich kenne dich nicht erst seit ein, zwei Jahren, du bist nicht lieblos zu mir,
aber warum habe ich immer das Gefühl, dass ein bisschen fehlt.
Es fehlt nicht an Geld für Schminke, es mangelt auch nicht an roten und grünen Fäden,
sondern nur daran, dass du mir verbal ein bisschen mehr gibst,
damit ich nicht umsonst ein, zwei Jahre auf dich gewartet habe.

Ich kenne dich nicht erst seit ein, zwei Jahren, du bist nicht lieblos zu mir,
aber warum habe ich immer das Gefühl, dass ein bisschen fehlt.
Es fehlt nicht an Geld für Schminke, es mangelt auch nicht an roten und grünen Fäden,
sondern nur daran, dass du mir verbal ein bisschen mehr gibst,
damit ich nicht umsonst ein, zwei Jahre auf dich gewartet habe.