Lyrics and translation 劉韻 - 岷江夜曲

岷江夜曲

姑娘十八一朵花(现场) - 刘韵
十八的姑娘一朵花一朵花
眉毛弯弯眼睛大眼睛大
红红的嘴唇雪白牙雪白牙
粉色的笑脸粉色笑脸赛晚霞
啊 姑娘十八 一朵花一朵花
十八的姑娘一朵花一朵花
每个男人都想她都想她
没钱的小伙儿她不爱她不爱
有钱的老头有钱老头她不嫁
啊 姑娘十八 一朵花一朵花
十八的姑娘一朵花一朵花
美丽青春好年华好年华
姑娘长大不可留不可留
留来留去留来留去成冤家
啊 姑娘十八 一朵花一朵花

Ночная серенада на реке Миньцзян

Девушка, восемнадцать лет, как цветок (живьём) - Лю Юнь
Восемнадцатилетняя девушка — цветок, прекрасный цветок,
Брови изогнуты, глаза большие, глаза большие,
Губы алые, зубы белые, зубы белые,
Румяное лицо, румяное лицо, словно закат,
Ах, девушка, восемнадцать лет, как цветок, прекрасный цветок,
Восемнадцатилетняя девушка — цветок, прекрасный цветок,
Каждый мужчина мечтает о ней, мечтает о ней,
Бедного парня она не любит, не любит,
За богатого старика, за богатого старика она не выйдет,
Ах, девушка, восемнадцать лет, как цветок, прекрасный цветок,
Восемнадцатилетняя девушка — цветок, прекрасный цветок,
Прекрасная юность, лучшие годы, лучшие годы,
Девушка взрослеет, её нельзя удержать, нельзя удержать,
Если удерживать, если удерживать, получится вражда,
Ах, девушка, восемнадцать лет, как цветок, прекрасный цветок,