Lyrics and translation 劉韻 - 水长流
月桃花(现场)-刘韵
Fleurs
de
Lune
(Live)-Liu
Yun
一处一处开满月桃花
Partout,
partout,
les
fleurs
de
lune
s'épanouissent
远远近近都是月桃花
De
près
ou
de
loin,
ce
sont
des
fleurs
de
lune
采一朵花来襟上插
Cueille
une
fleur
pour
la
mettre
sur
ta
veste
月桃花呀是奇葩是奇葩
Les
fleurs
de
lune,
oh,
c'est
une
fleur
extraordinaire,
une
fleur
extraordinaire
人人都爱山地月桃花
Tout
le
monde
aime
les
fleurs
de
lune
de
montagne
人人都说花香真不差
Tout
le
monde
dit
que
le
parfum
est
vraiment
bon
扎一个花环头上戴
Fais
une
couronne
de
fleurs
pour
la
porter
sur
ta
tête
月桃花呀是奇葩是奇葩
Les
fleurs
de
lune,
oh,
c'est
une
fleur
extraordinaire,
une
fleur
extraordinaire
假如你心里乱如麻
Si
ton
cœur
est
rempli
de
confusion
你只要去赏月桃花
Va
simplement
admirer
les
fleurs
de
lune
月桃花呀月桃花呀
Les
fleurs
de
lune,
oh,
les
fleurs
de
lune
值得赞美值得夸
Elles
méritent
d'être
louées,
elles
méritent
d'être
louées
一处一处开满月桃花
Partout,
partout,
les
fleurs
de
lune
s'épanouissent
远远近近都是月桃花
De
près
ou
de
loin,
ce
sont
des
fleurs
de
lune
采一朵花来襟上插
Cueille
une
fleur
pour
la
mettre
sur
ta
veste
你要永远爱着它爱着它
Tu
dois
toujours
les
aimer,
les
aimer
假如你心里乱如麻
Si
ton
cœur
est
rempli
de
confusion
你只要去赏月桃花
Va
simplement
admirer
les
fleurs
de
lune
月桃花呀月桃花呀
Les
fleurs
de
lune,
oh,
les
fleurs
de
lune
值得赞美值得夸
Elles
méritent
d'être
louées,
elles
méritent
d'être
louées
一处一处开满月桃花
Partout,
partout,
les
fleurs
de
lune
s'épanouissent
远远近近都是月桃花
De
près
ou
de
loin,
ce
sont
des
fleurs
de
lune
采一朵花来襟上插
Cueille
une
fleur
pour
la
mettre
sur
ta
veste
你要永远爱它爱着它
Tu
dois
toujours
les
aimer,
les
aimer
Rate the translation
1
水长流
2 初一到十五 新编曲
3 十八姑娘一朵花
4 姑娘十八一朵花
5 岷江夜曲
6 一條橋
7 永远的微笑
8 梁上燕
9 桃花开在春风里
10 板桥对唱
11 望著花兒細思想
12 有一個傻姑娘
13 月落乌啼
14 月桃花 现场
15 月桃花 新编曲
16 月桃花
17 月圆花好
18 月儿弯弯照九州
19 春之花
20 早盼望晚盼望
21 摘月亮
22 拷红
23 深闺相思
24 扮皇帝
25 漁家女
26 特别快车
27 香格里拉
28 采莲花
29 采红菱
30 采槟榔
31 送哥行
32 赏花容易载花难
33 赏花容易栽花难
34 读书郎
35 蝴蝶翩翩燕子飞
36 葬花
37 茶山姑娘
38 苏三采茶
39 第二春
40 穿短裙的小姐
41 盼郎归 新编曲
42 相思鸟
43 疯狂世界 新编曲
44 牧羊歌
45 打鑼打鼓
46 戏凤
47 慈母心
48 加多一點點
49 初一到十五
50 偷偷摸摸 现场
51 偷偷摸摸
52 俩相依
53 你真美丽
54 你是春日风
55 何必去烧香 新编曲
56 何必去烧香
57 会情郎 新编曲
58 今宵多珍重
59 九個郎
60 乖乖不得了 新编曲
61 不想又想 现场
62 上山冈 新编曲
63 三更相思
64 加多一点点 新编曲
65 加多一点点 现场
66 十七八的姑娘
67 想不通
68 情人桥
69 忆良人 新编曲
70 心在圈儿里
71 小放牛
72 小小羊儿要回家
73 家家有本难念的经
74 黃昏小唱
75 姑娘十八一朵花 现场
76 姐兒一十八
77 天涯歌女
78 夜上海
79 唱山歌
80 唱天亮
81 叹十声 现场
82 賣餛飩
83 姑娘十八一朵花 新编曲
2 初一到十五 新编曲
3 十八姑娘一朵花
4 姑娘十八一朵花
5 岷江夜曲
6 一條橋
7 永远的微笑
8 梁上燕
9 桃花开在春风里
10 板桥对唱
11 望著花兒細思想
12 有一個傻姑娘
13 月落乌啼
14 月桃花 现场
15 月桃花 新编曲
16 月桃花
17 月圆花好
18 月儿弯弯照九州
19 春之花
20 早盼望晚盼望
21 摘月亮
22 拷红
23 深闺相思
24 扮皇帝
25 漁家女
26 特别快车
27 香格里拉
28 采莲花
29 采红菱
30 采槟榔
31 送哥行
32 赏花容易载花难
33 赏花容易栽花难
34 读书郎
35 蝴蝶翩翩燕子飞
36 葬花
37 茶山姑娘
38 苏三采茶
39 第二春
40 穿短裙的小姐
41 盼郎归 新编曲
42 相思鸟
43 疯狂世界 新编曲
44 牧羊歌
45 打鑼打鼓
46 戏凤
47 慈母心
48 加多一點點
49 初一到十五
50 偷偷摸摸 现场
51 偷偷摸摸
52 俩相依
53 你真美丽
54 你是春日风
55 何必去烧香 新编曲
56 何必去烧香
57 会情郎 新编曲
58 今宵多珍重
59 九個郎
60 乖乖不得了 新编曲
61 不想又想 现场
62 上山冈 新编曲
63 三更相思
64 加多一点点 新编曲
65 加多一点点 现场
66 十七八的姑娘
67 想不通
68 情人桥
69 忆良人 新编曲
70 心在圈儿里
71 小放牛
72 小小羊儿要回家
73 家家有本难念的经
74 黃昏小唱
75 姑娘十八一朵花 现场
76 姐兒一十八
77 天涯歌女
78 夜上海
79 唱山歌
80 唱天亮
81 叹十声 现场
82 賣餛飩
83 姑娘十八一朵花 新编曲
Attention! Feel free to leave feedback.