月亮下 - 劉鳳屏 translation in German

月亮下

世界换新装和平又理想
燕雀任意飞自由又安祥
花吐香报喜讯 工商两旺
百业忙人乐畅 欢乐歌星高唱
去了不景气艳阳又吐光
满眼尽美景动人乐韵扬
望人面带欢笑 彼此礼让
拜年忙来又往 街上喜气洋洋
要创业兴家前途任我闯
有计划满心定宏愿得偿
望前路更广阔 光辉更明亮
少年人勤又奋 天地帮你忙
对对双双漫游绿柳乡
爱美丽似花情如绿柳长
甜如蜜更温暖 香风满堤岸
有情人成属眷 恩义比岁月长

Unter dem Mond

Die Welt trägt ein neues Gewand, friedlich und ideal
Schwalben und Spatzen fliegen nach Belieben, frei und gelassen
Blumen verströmen Duft, künden gute Nachricht; Industrie und Handel florieren
Alle Gewerbe sind geschäftig, die Menschen fröhlich; Freudenlieder werden laut gesungen
Die schlechten Zeiten sind vorbei, die strahlende Sonne scheint wieder
Überall herrliche Anblicke, berührende Melodien erklingen
Man sieht lächelnde Gesichter, gegenseitiger Respekt wird gezeigt
Man ist beschäftigt mit Neujahrsbesuchen, ein Kommen und Gehen; die Straßen sind erfüllt von fröhlicher Stimmung
Ein Geschäft gründen, ein Zuhause schaffen, die Zukunft liegt offen für mein Streben
Mit Plänen und festem Willen im Herzen werden große Wünsche wahr
Blickt man voraus, ist der Weg breiter, der Glanz noch strahlender
Junge Menschen, fleißig und bemüht, Himmel und Erde helfen euch dabei
Paare schlendern Hand in Hand durch das Land der grünen Weiden
Die Liebe ist schön wie Blumen, die Zuneigung lang wie grüne Weiden
Süß wie Honig, noch wärmer, duftende Brisen wehen am Ufer
Liebende finden zueinander, ihre Güte und Treue währen länger als die Zeit