Lyrics and translation 加山雄三 & カントリー・クロップス - My Shoes Keep Walking Back toYou

My Shoes Keep Walking Back toYou

I may say that I don't care
Hold my head up in the air
Even tell my friends I'm glad that you don't call
But when the day is through
My heart aches start anew
And that's when I miss you most of all

And my arms, keep reaching for you
My eyes, keep searching for you
My lips, keep calling for you
And my shoes keep walking back to you

No matter how much I pretend
I wish I had you back again
For no one else means half as much as you
The day you said goodbye
My world just seemed to die
And I can't forget no matter what I do

Repeat And my shoes keep walking back to you

Мои ноги снова несут меня к тебе

Я могу говорить, что мне всё равно,
Держать голову высоко,
Даже говорить друзьям, что я рад, что ты не звонишь.
Но когда день проходит,
Моё сердце снова начинает болеть,
И именно тогда я скучаю по тебе больше всего.

И мои руки продолжают тянуться к тебе,
Мои глаза продолжают искать тебя,
Мои губы продолжают звать тебя,
И мои ноги снова несут меня к тебе.

Как бы я ни притворялся,
Я хочу, чтобы ты вернулась,
Ведь никто другой не значит для меня и половины того, что значишь ты.
В тот день, когда ты сказала "прощай",
Мой мир словно рухнул,
И я не могу забыть тебя, что бы я ни делал.

Повтор: И мои ноги снова несут меня к тебе.