Lyrics and translation Yuzo Kayama - ある日渚に

渚によせる 光る波は
やさし君とぼくの 愛をよぶしらべ
忘れはしない 可愛いあのえくぼ
なつかしいほほえみ 胸に抱きしめて
ひとりでゆうべ見た 君の夢
めざめれば淋しく 鴎がとんでいた
君待つ船に 今は人もなく
せつなくぼくは 君の名を呼ぶさ
「涙が出そうだ、なぜ君はここにいないんだい
ぼくは君を待ってるよ、どんな事があってもね」
ひとりでゆうべ見た 君の夢
めざめれば淋しく 鴎がとんでいた
君待つ船に 今は人もなく
せつなくぼくは 君の名を呼ぶさ

сверкающие волны на пляже
мы с тобой любим друг друга.
я никогда не забуду эту милую ямочку.
ностальгическая улыбка, объятия на моей груди
твой сон я видел прошлой ночью в одиночестве
если вы проснетесь, чайке будет одиноко.
на корабле, который ты ждешь, никого нет.
я назову твое имя.
"Я сейчас заплачу, почему тебя здесь нет?"
Я жду тебя, что бы ни случилось."
твой сон я видел прошлой ночью в одиночестве
если вы проснетесь, чайке будет одиноко.
на корабле, который ты ждешь, никого нет.
я назову твое имя.