Lyrics and translation Yuzo Kayama - 海 その愛

海に抱かれて 男ならば
たとえ破れても もえる夢を持とう
海に抱かれて 男ならば
たとえ独りでも 星をよみながら
波の上を 行こう

海よ俺の海よ 大きなその愛よ
男の想いを その胸に抱きとめて
あしたの のぞみを
俺たちにくれるのだ

海に抱かれて 男ならば
たとえ一つでも いのちあずけよう
海に抱かれて 男ならば
たとえ一度でも 嵐のりこえて
遠い国へ行こう

海よ俺の母よ 大きなその愛よ
男のむなしさ ふところに抱き寄せて
忘れさせるのさ
やすらぎをくれるのだ

海よ俺の海よ 大きなその愛よ
男の想いを その胸に抱きとめて
あしたの のぞみを
俺たちにくれるのだ

海よ俺の海よ 大きなその愛よ
男の想いを その胸に抱きとめて
あしたの のぞみを
俺たちにくれるのだ

海よ俺の海よ 大きなその愛よ
男の想いを その胸に抱きとめて
あしたの のぞみを
俺たちにくれるのだ

海よ俺の海よ 大きなその愛よ
男の想いを その胸に抱きとめて
あしたの のぞみを
俺たちにくれるのだ

海よ俺の海よ 大きなその愛よ
男の想いを その胸に抱きとめて

если ты мужчина в море
даже если она порвется, у меня будет мечта, которую я смогу вынести.
если ты мужчина в море
даже если я один, я все равно смотрю на звезды
Давай прокатимся по волнам

это море, это мое море, это большая любовь.
Сдерживать чувства мужчины в своей груди
надежда на завтрашний день.
они дают это нам.

если ты мужчина в море
даже одна жизнь
если ты мужчина в море
даже один раз, даже после шторма
давай отправимся в далекую страну.

это море, это моя мама, это большая любовь.
обними меня на пустом месте мужчины
это заставляет тебя забыть.
это дает вам душевное спокойствие.

это море, это мое море, это большая любовь.
Сдерживать чувства мужчины в своей груди
надежда на завтрашний день.
они дают это нам.

это море, это мое море, это большая любовь.
Сдерживать чувства мужчины в своей груди
надежда на завтрашний день.
они дают это нам.

это море, это мое море, это большая любовь.
Сдерживать чувства мужчины в своей груди
надежда на завтрашний день.
они дают это нам.

это море, это мое море, это большая любовь.
Сдерживать чувства мужчины в своей груди
надежда на завтрашний день.
они дают это нам.

это море, это мое море, это большая любовь.
Сдерживать чувства мужчины в своей груди