Lyrics and translation 加藤 ミリヤ feat. 仲宗根泉(T.O.M. M’s X’mas Remix) - YOU…

YOU…

本当に好きって↓らしいよ

〜恋愛ポエム〜

最後までちゃんと見てね。

付き合えば喧嘩もある｡
付き合えば辛い事もある｡
付き合えば嫌な事もある｡
付き合えば嫉妬もある｡
付き合えば束縛もある｡
付き合えば裏切りもある｡
付き合えば嬉しい事もある｡
付き合えば楽しい事もある｡
付き合えばいい事もある｡
付き合えばいい思い出もできる｡
付き合えばいろんな事がある｡
裏切られる事怖さがある｡

乗り越えて､いい恋愛ができる｡
我慢して乗り越える｡

辛い事を乗り越えるとゆう､
努力が必要なんだ｡
辛い事を乗り越えるとゆう､
根性が必要なんだ｡
辛い事を乗り越えるとゆう､
勇気が必要なんだ｡
辛い事を乗り越えるとゆう､
気持ちが必要なんだ｡

人を信じるとゆう､努力が大切なんだ｡
人を信じるとゆう､気持ちが大切なんだ｡
人を信じるとゆう､根性が大切なんだ｡
人を信じるとゆう､勇気が大切なんだ｡
人を信じるとゆう､気持ちが大切なんだ｡

本当に好きなら
好きになった人の事を最後まで信じてみ？
最後まで尽くしてみ？
それでもダメなら諦めろ｡
愛した男の為ならば...
愛した女の為ならば...

失ってから優しさを知り
失ってから必要性を知り
失ってから悲しみを知り
失ってから愛しさを知り
失ってから大切さを知り
失ってから本心を知り
失ってから幸せを知り

近付いて大事だと気付く｡
話をして大事だと気付く｡
触れてから大事だと気付く｡
思い出して大事だと気付く｡
夢に出て来て大事だと気付く｡
離れて大事だと気付く｡
忘れられなくて大事だと気付く｡
失って大事だと気付く｡

運命の人は二人いるらしい｡
一人目は愛することと失う辛さを知り､
二人目で永遠の愛を知るんだって｡

人が泣く時の最初の一滴が

右目から出た場合嬉しいから
左目から出た場合悲しいから

ねぇ､知ってた？

産まれる前にあの世では
女子と男子は 背中がくっついてるの｡

でも､神様が引き離しちゃうから
お互いがその相手を探し合うんだって｡
これが 運命 の人。

「おはよう」が無くなって

「おやすみ」も無くなった。

｢ただいま｣ が無くなって

｢お帰り｣ も無くなった

「大好き」が減って

「うん」が増える。

「絶対ね」が減って

「多分ね」が増える。

「ありがとう」が減って孤独を感じる。

「ごめんね」が減ってすれ違う。

｢電話｣が減って気持ちが分からなくなる。

「いつもごめんね。これからもよろしく！」が

「今までありがとう。さよなら」に

変わってしまった

その時、何を感じる？

いつも素直にまっすぐでいたい。

時には振り返ったり、

俯いたりするけど

人生になるべく『後悔』は残したく

ないよね。

お互い成長し合える

そんな人が隣に居たらいいな。

嫉妬するのは...
自分だけしか見てほしくないから。

束縛するのは...
離れないでほしいから。

笑わせようとしてくるのは...
あなたの笑顔が見たいから。

沈黙になるのは...
お互い話さなくても落ち着けるから。

甘えてくるのは...
あなたの反応で大切にされてる
ってことを実感したいから。

隠し事をしちゃうのは...
まだ嫌われるのが怖い気持ちがあるから。

友達に自慢するのは...
それだけあなたの存在が大きいから。

毎日連絡するのは...
少しでも繋がっていたいから。

付き合ってるのに泣いちゃうのは...
離れていくって不安が積み重なったから。

重くなっちゃうのは...
それだけ好きって証拠だから。

会いたいと思うのは...
急に恋しい気持ちが強くなったから。

急に抱き付いてくるのは...
まだバイバイしたくないサインだから。

周りに何を言われても一途でいるのは...
自分しか知らないあなたを知っているから。

照れるのは...
まだまだあなたに恋をしているから。

キスをしたくなるのは...
愛情を確かめ合いたいから。

だんだん服装 態度が雑になるのは...
あなたに心を許し始めたから。

たまに急に冷たくしちゃうのは...
自分ばっか気持ちが大きい気がして
悔しいから。

男が元カノの話をするときは
未練が少しでも残ってる
女が元カレの話をするときは
完全に吹っ切れてるとき
一途な男は自分を
振り回す女を好きになる

信じろって言うなら
信じさせろよ。
好きって言うなら
行動にあらわせよ。
お前だけって言ったんだから
他の女と仲良く話すな。
口ばっかの男のせいで
傷つく女がたくさんいんだよ。

重いって思われたくないなんて
女はみんなそう思ってる。
だから細かいことでいちいち
指摘しないし、素直にも
なれない時がある。
それに気づける男はいい男。
気づいたところで面倒
だと思ったらきっとそいつは
誰も幸せにはできないだろうね。

一緒にいすぎて一緒にいるのが
当たり前で大切さを忘れる。
大切さを忘れた訳ではない。
馴れ合いすぎて当たり前になる。
当たり前ではないって事を分かってほしい
いつ消えてしまうか分からない。
いつ冷めてしまうか分からない。
いつ離れてしまうか分からない
って事を忘れずにね。

ずっと一緒にいたいから、
素直になれないんでしょ。
離れたくなんかないから、
いっぱい考えて我慢するんでしょ。
嫌われたくないから、
本音を言えないんでしょ。
好きだから、言えない事の方が
多いと思う。

「もういいや」は全然良くない
「どーでもいい」は全然どーでもよくない
「好き？」の質問は言葉が不足してる時。
「大丈夫」の言葉は心配させたくない時。
「ごめんね」を繰り返す時は
素直になりたい時。
分かって欲しい言葉がある。
気付いて欲しい言葉がある。

【拡散郵便物】

・よく笑う人はよく泣いた人
・よく泣く人はよく頑張った人
・よく頑張った人よく耐えた人
・よく耐えた人はよく苦しんだ人
・よく苦しんだ人

〜便乗〜

女の子へ

ネックレスくれるのは俺のって事

指輪くれるのは結婚しようって事

嫉妬しちゃうのは自分だけ見て欲しいって事

キスするのは愛を確かめる証拠

キスマーク付けるのは独占したい言う証拠

抱き締めるのは寂しい証拠

男の子ってなんでもオソロにしたいんだよ 誰にもあげたくないし自分だけ見て欲しいって事なんだから ちゃんと気づいてあげて??? 男の子でも寂しい時あるんだよ 強がってるだけ。ちゃんと見ててあげて

男の子へ

後ろから抱き締めるのは離れたくないって事

顔を見てくるのはキスしたいって事

「誰といるの？」って聞いてくるのは不安な証拠

オシャレしてくるのは可愛いって少しでも思われたくて頑張ってる証拠

手を繋ぎたがるのは自分が彼女って見せつけたい証拠

女の子は誰よりも大好きって思うのが強いんだよ だから浮気したりせずにその子だけ見て いつも「愛してる」って言って欲しいんだよ たまには二人の時間も作ってあげて

彼氏・彼女ってお互いが信じてないと すぐ壊れちゃう 片方が信じなかったら好きじゃないんだって 思われちゃうよ

だからお互いが信じてあげれるような人になってね

寂しいって思ったら「寂しい」ってちゃんと言う事 何も言わなかったら溜め込んでしまうよ？ 貴方の事一番わかりたいと思ってるのは 恋人なんだから きちんと自分の気持ちを伝えてね

【感動したら共有】
【大事な人がいたら共有】

TOI…

Il paraît que c'est ça, aimer vraiment quelqu'un↓

~Poème d'amour~

Lis-le jusqu'au bout, d'accord ?

Quand on est ensemble, il y a des disputes.
Quand on est ensemble, il y a des moments difficiles.
Quand on est ensemble, il y a des choses désagréables.
Quand on est ensemble, il y a de la jalousie.
Quand on est ensemble, il y a de la possessivité.
Quand on est ensemble, il y a des trahisons.
Quand on est ensemble, il y a des choses heureuses.
Quand on est ensemble, il y a des moments amusants.
Quand on est ensemble, il y a des choses positives.
Quand on est ensemble, on se crée de beaux souvenirs.
Quand on est ensemble, on vit beaucoup de choses.
Il y a la peur d'être trahie.

En surmontant les épreuves, on peut vivre une belle histoire d'amour.
En étant patiente, on surmonte les épreuves.

Pour surmonter les moments difficiles,
il faut des efforts.
Pour surmonter les moments difficiles,
il faut du cran.
Pour surmonter les moments difficiles,
il faut du courage.
Pour surmonter les moments difficiles,
il faut des sentiments.

Faire confiance, c’est faire des efforts, c’est important.
Avoir confiance, c’est avoir des sentiments, c’est important.
Avoir confiance, c’est avoir du cran, c’est important.
Avoir confiance, c’est avoir du courage, c’est important.
Avoir confiance, c’est avoir des sentiments, c’est important.

Si tu aimes vraiment
Si tu es tombée amoureuse, pourquoi ne pas lui faire confiance jusqu'au bout ?
Pourquoi ne pas tout donner pour lui ?
Et si ça ne marche pas, abandonne.
Pour l'homme qu'on a aimé...
Pour la femme qu'on a aimée...

C'est en le perdant qu'on réalise sa gentillesse,
C'est en le perdant qu'on réalise combien il nous était nécessaire,
C'est en le perdant qu'on réalise la tristesse,
C'est en le perdant qu'on réalise à quel point on l'aimait,
C'est en le perdant qu'on réalise son importance,
C'est en le perdant qu'on réalise ses vrais sentiments,
C'est en le perdant qu'on réalise le bonheur.

C'est en s'approchant qu'on réalise son importance.
C'est en lui parlant qu'on réalise son importance.
C'est en le touchant qu'on réalise son importance.
C'est en se souvenant de lui qu'on réalise son importance.
C'est en rêvant de lui qu'on réalise son importance.
C'est en s'éloignant qu'on réalise son importance.
C'est en n'arrivant pas à l'oublier qu'on réalise son importance.
C'est en le perdant qu'on réalise son importance.

Il paraît qu'on a deux âmes sœurs dans sa vie.
La première nous apprend à aimer et nous montre la douleur de la perte,
La deuxième nous fait connaître l'amour éternel.

La première larme qui coule

de l'œil droit signifie le bonheur
de l'œil gauche signifie la tristesse

Tu savais, ça ?

Avant de naître, dans l'au-delà,
les femmes et les hommes ont le dos collé l'un à l'autre.

Mais Dieu les sépare
et ils passent leur vie à se chercher.
C'est ça, les âmes sœurs.

Il n'y a plus de « bonjour »

ni de « bonne nuit ».

Il n'y a plus de « je suis rentrée »

ni de « bienvenue ».

Il y a moins de « je t'aime »

et plus de « oui ».

Il y a moins de « absolument »

et plus de « peut-être ».

Il y a moins de « merci » et on se sent seule.

Il y a moins de « pardon » et on s'éloigne.

Il y a moins de « coups de fil » et on ne comprend plus ce qu'il ressent.

Le « désolé, comme toujours. On continue comme ça ?»

est devenu un « merci pour tout. Au revoir »

C'est fini

Qu'est-ce que tu ressens à ce moment-là ?

J'aimerais toujours être honnête et directe avec toi.

Parfois, il faut regarder en arrière,

baisser les yeux,

mais j'essaie de vivre ma vie avec le moins de « regrets » possible.

Pas vrai ?

Ce serait bien d'avoir à ses côtés

quelqu'un qui nous aide à grandir.

Si je suis jalouse…
C’est que je veux que tu ne voies que moi.

Si je suis possessive…
C’est que je ne veux pas que tu partes.

S'il essaye de me faire rire…
C’est qu’il a envie de te voir sourire.

Si on se tait…
C’est qu’on est bien, même sans parler.

Si je fais des caprices…
C’est que j’ai besoin de sentir que je compte pour toi.
grâce à tes réactions.

Si je te cache des choses…
C’est que j’ai encore peur de te déplaire.

Si je me vante de toi auprès de mes amis…
C’est que tu comptes beaucoup pour moi.

Si je t’envoie des messages tous les jours…
C’est que je veux garder le contact, même un tout petit peu.

Si je pleure alors qu’on est ensemble…
C’est qu’au fond de moi, j’ai peur que tu me quittes.

Si je suis collante…
C’est la preuve que je t’aime vraiment.

Si j’ai envie de te voir…
C’est que j’ai soudainement très envie de toi.

Si je te prends soudainement dans mes bras…
C’est que je ne veux pas encore te dire au revoir.

Si je reste avec toi envers et contre tous…
C’est que je te connais comme personne.

Si je rougis…
C’est que je suis encore amoureuse de toi.

Si j’ai envie de t’embrasser…
C’est pour qu’on se dise qu’on s’aime.

Si je ne fais plus attention à mon apparence et que je deviens négligée…
C’est que je suis à l’aise avec toi.

Si je suis parfois froide avec toi…
C’est que j’ai l’impression que mes sentiments sont à sens unique,
et ça me rend triste.

Quand un homme parle de son ex,
c'est qu'il a encore des sentiments pour elle.
Quand une femme parle de son ex,
c'est qu'elle n'a plus de sentiments pour lui.
Un homme sincère tombe amoureux
d'une femme qui le fait tourner en bourrique.

Si tu veux que je te fasse confiance,
mérite ma confiance.
Si tu dis que tu m’aimes,
prouve-le-moi.
Si tu dis que je suis la seule,
ne sois pas gentil avec les autres filles.
Il y a trop de filles qui souffrent
à cause de beaux parleurs.

Aucune fille n'a envie qu'on la trouve collante.
Aucune fille n’aime ça.
C’est pour ça qu’on ne dit pas tout ce qu'on pense
et qu'on n’arrive pas toujours
à être honnêtes.
Un homme qui comprend ça est un homme bien.
S’il trouve ça chiant,
il ne rendra jamais personne heureuse.
C’est sûr.

On passe tellement de temps ensemble
qu’on finit par oublier à quel point c’est important.
Ce n’est pas qu’on l’oublie vraiment.
On s’habitue tellement à l’autre
que ça devient normal.
N’oublie jamais que ce n’est pas normal.
On ne sait jamais quand ça va s’arrêter.
On ne sait jamais quand on va se lasser.
On ne sait jamais quand on va se quitter.

C’est parce que tu veux qu’on reste ensemble pour toujours
que tu n’arrives pas à être honnête, hein ?
C’est parce que tu ne veux pas qu’on se quitte
que tu réfléchis trop et que tu te retiens, hein ?
C’est parce que tu as peur que je ne t’aime plus
que tu ne dis pas ce que tu penses, hein ?
Quand on aime,
il y a plein de choses qu’on n’arrive pas à dire.

« C’est bon, ça va » ne va pas du tout.
« Comme tu veux » n’est jamais comme on veut.
« Tu m’aimes ?» signifie qu’on manque de mots.
« Je vais bien » signifie qu’on ne veut pas vous inquiéter.
Quand on dit « pardon » sans arrêt,
c’est qu’on aimerait être honnête.
Il y a des choses qu’on aimerait que vous compreniez.
Il y a des choses qu’on aimerait que vous remarquiez.

[Message à faire tourner]

• Ceux qui sourient beaucoup ont beaucoup pleuré
• Ceux qui pleurent beaucoup ont beaucoup travaillé
• Ceux qui travaillent beaucoup ont beaucoup enduré
• Ceux qui ont beaucoup enduré ont beaucoup souffert
• Ceux qui ont beaucoup souffert

~Je profite du message~

Aux filles

S'il vous offre un collier, c'est qu'il vous appartient.

S'il vous offre une bague, c'est qu'il veut vous épouser.

S'il est jaloux, c'est qu'il veut que vous ne regardiez que lui.

S'il vous embrasse, c'est qu'il veut sentir votre amour.

S'il vous fait un suçon, c'est qu'il veut vous garder pour lui.

S'il vous prend dans ses bras, c'est qu'il se sent seul.

Les garçons veulent tout faire en duo. Ils ne veulent partager avec personne et veulent que vous ne voyiez qu'eux. Alors faites attention à eux, ok ? Les garçons aussi sont tristes parfois. Ils font juste semblant d'être forts. Soyez attentives à eux.

Aux garçons

Si elle vous prend dans ses bras par derrière, c'est qu'elle ne veut pas vous lâcher.

Si elle vous regarde dans les yeux, c'est qu'elle a envie de vous embrasser.

Si elle vous demande « T'es avec qui ? », c'est qu'elle ne se sent pas en sécurité.

Si elle s'habille bien, c'est qu'elle a envie de vous plaire.

Si elle veut vous tenir la main, c'est qu'elle a envie de vous montrer au monde entier.

Les filles ont toutes envie d'être les plus aimées. Alors ne les trompez pas et ne regardez qu'elles. Dites-leur que vous les aimez, de temps en temps. Et passez du temps avec elles, de temps en temps.

Avoir un petit ami ou une petite amie, c'est se faire confiance, sinon ça ne marche pas. Si l'un des deux ne fait pas confiance à l'autre, ça veut dire qu'il ne l'aime pas.

Alors faites en sorte d'être dignes de confiance.

Si vous êtes tristes, dites-le ! Si vous ne dites rien, vous allez garder tout ça pour vous, non ? C'est votre amoureux/amoureuse qui veut le plus vous comprendre. Alors dites ce que vous ressentez.

[Partagez si vous avez aimé]
[Partagez avec quelqu'un d'important]