Lyrics and translation 加藤 ミリヤ - Better days -sweet love side-(M-MIX)

Better days -sweet love side-(M-MIX)

春風を感じながら 懐かしく想う 1年前の二人
ずっと言わずにいたけど実は
出会ったときから 同じ気持ち
恋には奥手で慎重な私
あなたは何度も誘い出して
気付けば私も夢中になってた
消えることのない愛を信じながら
何度愛した夜も二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて make it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今誓うよ 二人ずっとこのまま
Better days
夏の終わり もう許せない
電話に出れない 整理がつかない
でもこのまま終わりたくないよ
あともう少しだけ時間をちょうだい
思い出が増えて 街は色付いて
二人の心は色褪せぬまま
少し寒くなった 風は冷たかった
純粋な愛情が若しかった
何度愛した夜も二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて make it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今誓うよ 二人ずっとこのまま
Better days
この日々を何に例えよう
This is for da better days and you and me
あまりにも美し過ぎるよ
This is for da better days
This is for da better days U know who U are
結局私のわがまま
最後も勝手でごめんね
本当の愛は確かにあった
無くなったりしないから
私は行くよ
振り返らずに行くよ
またきっと会えるから
約束なんかしなくても
何度愛した夜も二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて make it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今誓うよ 二人ずっとこのまま
Better days
何度愛した夜も二人離れた季節も
昨日のように思い出すよ
繋いで抱いて make it last
やっと見つけた sweet sweet love
二度となくしちゃいけない もう
最後に今誓うよ 二人ずっとこのまま
Better days

Лучшие дни -сторона сладкой любви-(M-MIX)

Чувствуя весенний ветер, ностальгически вспоминаю нас год назад
Долго не говорила, но на самом деле
С самой нашей встречи чувствовала то же самое
Неопытная в любви и осторожная я
Ты много раз приглашал меня на свидания
Не заметила, как сама в тебя влюбилась
Веря в неугасающую любовь
Сколько ночей мы провели вместе, сколько времен года пережили в разлуке
Все помню, как будто это было вчера
Держась за руки, обнявшись, make it last
Наконец-то нашла свою сладкую, сладкую любовь
Больше не могу тебя потерять
Сейчас клянусь, мы будем вместе всегда
Лучшие дни
Конец лета, я больше не могу простить
Не могу ответить на звонок, не могу разобраться в себе
Но я не хочу, чтобы все так закончилось
Дай мне еще немного времени
Воспоминаний все больше, город окрашивается в яркие цвета
А наши сердца не теряют своей яркости
Стало немного холодно, ветер пронизывающий
Наша чистая любовь была так юна
Сколько ночей мы провели вместе, сколько времен года пережили в разлуке
Все помню, как будто это было вчера
Держась за руки, обнявшись, make it last
Наконец-то нашла свою сладкую, сладкую любовь
Больше не могу тебя потерять
Сейчас клянусь, мы будем вместе всегда
Лучшие дни
С чем сравнить эти дни?
Это ради лучших дней, ради нас с тобой
Слишком прекрасно, чтобы быть правдой
Это ради лучших дней
Это ради лучших дней. Ты знаешь, кто ты
В конце концов, это мой эгоизм
Прости, что в конце все так вышло
Настоящая любовь действительно была
Она никуда не исчезнет
Я ухожу
Ухожу, не оглядываясь
Мы обязательно еще встретимся
Даже без обещаний
Сколько ночей мы провели вместе, сколько времен года пережили в разлуке
Все помню, как будто это было вчера
Держась за руки, обнявшись, make it last
Наконец-то нашла свою сладкую, сладкую любовь
Больше не могу тебя потерять
Сейчас клянусь, мы будем вместе всегда
Лучшие дни
Сколько ночей мы провели вместе, сколько времен года пережили в разлуке
Все помню, как будто это было вчера
Держась за руки, обнявшись, make it last
Наконец-то нашла свою сладкую, сладкую любовь
Больше не могу тебя потерять
Сейчас клянусь, мы будем вместе всегда
Лучшие дни