H.I.K.A.R.I. - 加藤 ミリヤ translation in Russian

H.I.K.A.R.I.

見えないものばかり
不安になって逃げたくなる
「らしくない」って思い出すのは
そう君もどこかで今日を闘う

Baby can't you see 大事なことは心に君が居て
Baby won't you please 会えてよかった切なくなるほどI love you

広い世界で見つけてくれた
だからこそ愛を このすべてで返したいから
君を照らす光になるから
君のために今日も歌うから

自分のためだけに 自分がいればいいと思ってた
誰かのために生きて生きて生きて
救われて 救えてるのかな

Baby can't you see 褒めて欲しくて 君にいいところ見せたくて
Baby won't you please まだ休めない 諦めないもっと強くなる

眩しい未来を君は手にして
明けない夜なんてないから
君は笑ってて 幸せ願うから

支え合って 信じ合って 過去の罪も赦し合って
愛が救いになる 愛が喜びになる
いつも隣にいるから
君こそが生きる意味、希望、光

広い世界で見つけてくれた
だからこそ愛をこのすべてで返したいから
君はわたしの生きる意味だから
君のために、君のために

広い世界で見つけてくれた
だからこそ愛を このすべてで返したいから
君を照らす光になるから
君のために今日も歌うから

きみのためにいきよう
きみのためにうたおう
きみのためにわらおう

СВЕТ

Только невидимое вокруг,
Тревога одолевает, хочется бежать.
«Это на тебя не похоже», - вспоминаю я,
Ведь ты где-то тоже сражаешься сегодня.

Разве ты не видишь, дорогой? Главное, что ты в моем сердце.
Прошу тебя, останься. Как хорошо, что мы встретились. До щемящей грусти I love you.

В этом огромном мире ты нашел меня,
И поэтому я хочу ответить тебе любовью, всей своей сутью.
Я стану светом, освещающим твой путь,
Ради тебя я буду петь и сегодня.

Я думала, что мне достаточно лишь себя самой, что я нужна только себе.
Живя ради кого-то, я живу, живу, живу
И, возможно, нахожу спасение, спасаюсь ли?

Разве ты не видишь, дорогой? Я так хочу, чтобы ты меня хвалил, хочу показать тебе все самое лучшее во мне.
Прошу тебя, останься. Я не могу еще остановиться. Я не сдамся, стану еще сильнее.

Ослепительное будущее в твоих руках,
Ведь нет ночи, которая не кончится рассветом.
Улыбайся, я желаю тебе счастья.

Поддерживая друг друга, веря друг другу, прощая друг другу прошлые ошибки,
Любовь станет спасением, любовь станет радостью.
Я всегда буду рядом с тобой,
Ты — смысл моей жизни, моя надежда, мой свет.

В этом огромном мире ты нашел меня,
И поэтому я хочу ответить тебе любовью, всей своей сутью.
Ты — смысл моей жизни,
Ради тебя, ради тебя.

В этом огромном мире ты нашел меня,
И поэтому я хочу ответить тебе любовью, всей своей сутью.
Я стану светом, освещающим твой путь,
Ради тебя я буду петь и сегодня.

Ради тебя буду жить.
Ради тебя буду петь.
Ради тебя буду улыбаться.