Lyrics and translation 加藤 ミリヤ - RAINBOW -T.O.M. REMIX-
Rainbow
(T.O.M.
Remix)-加藤ミリヤ
Радуга
(T.
O.
M.
Remix)
- Мирия
Като
知りたくてもう一度
я
снова
хочу
знать.
I
break
down
Я
не
выдерживаю.
君に夢中って言いたくて
я
был
так
одержим
тобой,
что
хотел
сказать
тебе.
太陽が邪魔をしてる
солнце
заслоняет
нас.
何もかもうまくいくなんて
все
идет
хорошо.
愛情が止まらない
я
не
могу
перестать
любить
тебя.
色んな色になってく
-это
будет
много
разных
цветов.
君の性格は変わってる方
у
тебя
другая
личность.
(You
can
make
me
feel
like
a
pretty
girl)
(Ты
можешь
заставить
меня
почувствовать
себя
красивой
девушкой)
夢から醒めてもそばにいたいよ
даже
если
я
просыпаюсь
от
своих
снов,
я
хочу
быть
рядом
со
мной.
(まるでロマンスの神様)
(Как
Бог
романтики)
神話みたいに約束したい
я
хочу
пообещать
тебе,
как
миф.
信じてた赤い奇跡
я
верил
в
красное
чудо.
Baby
How
you
like
me
now?
Детка,
как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
Fallin′
love
Влюбляюсь
...
見たいよ
いつまでも
я
хочу
видеть
ее
вечно.
あの日に帰る
в
тот
день
я
еду
домой.
二人が願う場所へ
туда,
где
они
хотят
быть.
Baby
How
you
like
me
now?
Детка,
как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
君だってFallin'
love
Влюбляюсь
...
知りたくなりそうで怖くて
я
хотел
знать,
мне
было
страшно.
関係は変化していくもの
отношения
меняются.
誰かに話したくなる
я
хочу
поговорить
с
кем-нибудь.
(If
you
only
knew
how
much
I
love
you)
день
(если
бы
ты
только
знал,
как
сильно
я
люблю
тебя)
君が初めて
это
твой
первый
раз.
だったらよかったのに
хотел
бы
я
этого.
(記憶を消してみないかな)
(Почему
бы
тебе
не
стереть
свою
память?)
そう望むなら今すぐに
если
это
то,
чего
ты
хочешь,
прямо
сейчас.
青い小鳥が
маленькая
голубая
птичка.
伝える夢の話
Сказочная
история.
Baby
How
you
like
me
now?
Детка,
как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
君だってFallin′
love
Влюбляюсь
...
気持ちを知りたくて
я
хочу
знать,
что
ты
чувствуешь.
誰にも似てない
ты
ни
на
кого
не
похожа.
誰かと比べないで
не
сравнивай
меня
с
кем-то
другим.
Baby
tell
me
what's
your
love?
Детка,
скажи
мне,
в
чем
твоя
любовь?
君がつけた名前
имя,
которое
ты
мне
дала.
日記に鍵をかけて
заприте
дневник.
触れたらまた泣けちゃうから
если
я
прикоснусь
к
ней,
я
снова
заплачу.
君がここにいるだけで嬉しい
я
просто
рад,
что
ты
здесь.
永遠なんて幻想
вечность-это
фантазия.
諦めたくなってた
я
хотел
сдаться.
出会った日のことを
о
дне
нашей
встречи.
信じてた赤い奇跡
я
верил
в
красное
чудо.
Baby
How
you
like
me
now?
Детка,
как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
君だってFallin'
love
Влюбляюсь
...
あの日に帰る
в
тот
день
я
еду
домой.
二人が願う場所へ
туда,
где
они
хотят
быть.
Baby
How
you
like
me
now?
Детка,
как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
君だってFallin′
love
Влюбляюсь
...
RAINBOW
RAINBOW
РАДУГА
РАДУГА
RAINBOW
RAINBOW
Радуга,
Радуга,
青い小鳥が
маленькая
голубая
птичка.
伝える夢の話
Сказочная
история.
Baby
How
you
like
me
now?
Детка,
как
я
тебе
теперь
нравлюсь?
君だってFallin′
love
Влюбляюсь
...
気持ちを知りたくて
я
хочу
знать,
что
ты
чувствуешь.
誰にも似てない
ты
ни
на
кого
не
похожа.
誰かと比べないで
не
сравнивай
меня
с
кем-то
другим.
Baby
tell
me
what's
your
love?
Детка,
скажи
мне,
в
чем
твоя
любовь?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Miliyah, miliyah
Album
MUSE
date of release
15-10-2014
Attention! Feel free to leave feedback.