Lyrics and translation 加藤 ミリヤ×清水 翔太 - Believe (3rd Productions 2 Step Remix)

Believe (3rd Productions 2 Step Remix)

Believe (2 Step Remix)-加藤ミリヤ&清水翔太
信じてる だから
怖くない この先
二人に何が起こっても
乗り越えてゆく
信じてる だから
迷わない 必ず
追いかけてゆこう(ei)
本気で掴もう(ei)
本当の自分を(ei)
负けないで I Believe
心折れそうな时いつも
君の存在に救われたんだよ
君と出会えたことがきっと
一番の宝物なんだよ
(决して伤付かないように)
(いつも気付かないフリ)
かっこつけてる だけど不安だったんだ
(自分でいることに)
(臆病になってたのかな)
未来の仆らを
信じてる だから
怖くない この先
二人に何が起こっても
乗り越えてゆく
信じてる だから
迷わない 必ず
追いかけてゆこう(ei)
本気で掴もう(ei)
本当の自分を(ei)
负けないで I Believe
谁にも涙は见せたくない
だから强がって唇噛んでた
いつだって君は强く笑って
どこまでも绮丽に辉いてた
(そんなに弱くはない)
(限りない可能性)
乗り越えられない痛みなんてないから
(どれくらいの限界)
(一体谁が决めたの)
果てしないこの道を
信じてる だから
怖くない この先
二人に何が起こっても
乗り越えてゆく
信じてる だから
迷わない 必ず
追いかけてゆこう(ei)
本気で掴もう(ei)
本当の自分を(ei)
负けないで I Believe
涙が渗んだ后
乾いた空に
二人の誓い
叫んでる
今はボロボロになってもいい
决めたから WOW
信じてる だから
怖くない この先
二人に何が起こっても
乗り越えてゆく
信じてる だから
迷わない 必ず
追いかけてゆこう(ei)
本気で掴もう(ei)
本当の自分を(ei)
负けないで I Believe
涙はいつか枯れるもの(OH YEAH)
未来を强く描くこと(OH YEAH)
今は今だけ生きること(OH YEAH)
怖くはないさ何もかも WOW
离さない今掴んだもの(OH YEAH)
沸き上がる热い感情(OH YEAH)
君となら强く向かえるよ(OH YEAH)
いつまでもずっと信じてる WOW

Believe (3rd Productions 2 Step Remix)

Believe (2 Step Remix)-加藤ミリヤ&清水翔太
Je crois en toi, alors
Je n'ai pas peur de l'avenir
Quoi qu'il arrive à nous deux
On le surmontera
Je crois en toi, alors
Je ne m'égare pas, certainement
On va le poursuivre (ei)
On va l'attraper sérieusement (ei)
Notre vrai moi (ei)
Ne lâche pas, je crois
Quand j'étais sur le point de perdre courage
J'ai été sauvée par ta présence
Le fait de t'avoir rencontré est certainement
Mon plus grand trésor
(Pour ne jamais te blesser)
(Je faisais toujours semblant de ne pas voir)
Je faisais le dur, mais j'avais peur
(D'être moi-même)
(J'étais peut-être devenue timide)
Notre futur
Je crois en toi, alors
Je n'ai pas peur de l'avenir
Quoi qu'il arrive à nous deux
On le surmontera
Je crois en toi, alors
Je ne m'égare pas, certainement
On va le poursuivre (ei)
On va l'attraper sérieusement (ei)
Notre vrai moi (ei)
Ne lâche pas, je crois
Je ne veux montrer mes larmes à personne
Alors j'ai fait semblant d'être forte et j'ai mordu ma lèvre
Tu as toujours ri avec force
Et tu as brillé de toute ta beauté
(Je ne suis pas si faible)
(Possibilités infinies)
Il n'y a pas de douleur que l'on ne puisse surmonter
(Quelle est la limite)
(Qui l'a décidée)
Ce chemin sans fin
Je crois en toi, alors
Je n'ai pas peur de l'avenir
Quoi qu'il arrive à nous deux
On le surmontera
Je crois en toi, alors
Je ne m'égare pas, certainement
On va le poursuivre (ei)
On va l'attraper sérieusement (ei)
Notre vrai moi (ei)
Ne lâche pas, je crois
Après que les larmes ont coulé
Dans le ciel sec
Notre serment
Crie
On peut être en miettes maintenant
On a décidé, WOW
Je crois en toi, alors
Je n'ai pas peur de l'avenir
Quoi qu'il arrive à nous deux
On le surmontera
Je crois en toi, alors
Je ne m'égare pas, certainement
On va le poursuivre (ei)
On va l'attraper sérieusement (ei)
Notre vrai moi (ei)
Ne lâche pas, je crois
Les larmes finiront par sécher (OH YEAH)
On va dessiner un avenir fort (OH YEAH)
On va vivre le moment présent (OH YEAH)
Je n'ai peur de rien, WOW
On ne lâchera pas ce qu'on a obtenu (OH YEAH)
Des sentiments chauds qui bouillonnent (OH YEAH)
Avec toi, on peut faire face à tout (OH YEAH)
Je crois en toi, toujours, WOW