Lyrics and translation 加藤 ミリヤ×清水 翔太 - LOVE STORY
伝えたい君への言葉
Хочу
сказать
тебе
так
много,
こんなに溢れてるのに
Слова
переполняют
меня,
君を見つめていると
Но
когда
смотрю
на
тебя,
何ひとついらなくなるの
Они
становятся
ненужными.
会えない時間さえ
Даже
время
разлуки
今は愛しく思えるよ
Сейчас
кажется
мне
дорогим.
誓い合ったあの季節は
Клятвы,
данные
той
весной,
誰も壊せはしない
Никто
не
сможет
разрушить.
二人を繋いでるもの
То,
что
связывает
нас
двоих,
二人を導いてくもの
То,
что
ведет
нас
вперед,
君がいつも歌ってた
Песню,
которую
ты
всегда
пела,
この歌を口ずさむんだ
Я
напеваю
про
себя.
忘れないでいて
この時の中で
Не
забывай,
в
этот
миг,
他の誰かにいつかは恋をしても
Даже
если
когда-нибудь
полюбишь
другого,
I
remember
Я
помню.
I
say
do
you
remember?
Скажи,
ты
помнишь?
あの日君と二人輝いてた
Тот
день,
когда
мы
оба
сияли.
時代が変わって
月日はめぐって
Времена
меняются,
годы
летят,
いつかまた君をそばで感じたいよ
Когда-нибудь
я
снова
хочу
почувствовать
тебя
рядом.
溢れ出す
Переполняют,
想い溢れ出す
Чувства
переполняют,
永遠に輝くよ
Вечно
будет
сиять
この
love
story
Эта
история
любви.
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
You′re
the
only
one
Ты
единственная.
あの日あの時あの場所で突然君に出会って
В
тот
день,
в
тот
час,
в
том
месте,
я
внезапно
встретил
тебя,
今二人そばにいる瞬間が愛しくて
Сейчас
каждое
мгновение
рядом
с
тобой
бесценно,
あまりにもかけがえなくて
Настолько
незаменимо,
想うほどに切なくて
Чем
больше
думаю,
тем
сильнее
грущу,
君という存在
二度と出会えなくて
Что
больше
никогда
не
встречу
такую,
как
ты.
Do
you
remember
Ты
помнишь?
東京love
story
あの頃の記憶が嘘のように
Токийская
история
любви,
воспоминания
о
тех
днях,
словно
сон,
フラッシュバック
時間は止まらない
Вспыхивают,
время
не
остановить,
そして終わらない
愛は進行形
И
любовь
не
кончается,
она
продолжается.
あの日あの時あの場所で
В
тот
день,
в
тот
час,
в
том
месте,
君に会えた事が全て
Встреча
с
тобой
— это
всё.
Listen
君に会って変われた
Слушай,
благодаря
тебе
я
изменился,
哀れな僕の天使さ君は
Ты
мой
ангел,
моя
спасительница.
永遠を信じたい
Хочу
верить
в
вечность,
君といつまでも寄り添っていたいけど
Хочу
всегда
быть
рядом
с
тобой,
ずっとここには居られないよ
Но
мы
не
можем
оставаться
здесь
вечно,
時代が少しずつ動いている
Время
неумолимо
движется
вперед.
忘れないでいて
この時の中で
Не
забывай,
в
этот
миг,
他の誰かにいつかは恋をしても
Даже
если
когда-нибудь
полюбишь
другую,
I
remember
Я
помню.
I
say
do
you
remember?
Скажи,
ты
помнишь?
あの日君と二人輝いてた
Тот
день,
когда
мы
оба
сияли.
時代が変わって
月日はめぐって
Времена
меняются,
годы
летят,
いつかまた君をそばで感じたいよ
Когда-нибудь
я
снова
хочу
почувствовать
тебя
рядом.
溢れ出す
Переполняют,
想い溢れ出す
Чувства
переполняют,
永遠に輝くよ
Вечно
будет
сиять
この
love
story
Эта
история
любви.
Every
time
of
my
life
never
forget
your
love
Всю
свою
жизнь
никогда
не
забуду
твою
любовь
(Yeah)
forever
my
friend
(Yeah)愛してた
(Да)
навсегда
моя
подруга
(Да)
я
любил
тебя
Beautiful
memories
色あせない
Прекрасные
воспоминания
не
померкнут
(Yeah)いつまでも
baby
I
love
you
(Да)
навсегда,
малышка,
я
люблю
тебя
何度すれ違っても
Сколько
бы
раз
мы
ни
расставались,
二人は繋がってた
Мы
всегда
были
связаны,
心はいつでもひとつだった
Наши
сердца
всегда
были
едины.
想うよ
思い出すよ
Я
думаю
о
тебе,
я
вспоминаю,
決して終わらないストーリー抱きしめて
Я
храню
в
сердце
нашу
бесконечную
историю.
忘れないでいて
この時の中で
Не
забывай,
в
этот
миг,
他の誰かにいつかは恋をしても
Даже
если
когда-нибудь
полюбишь
другую,
I
remember
Я
помню.
I
say
do
you
remember?
Скажи,
ты
помнишь?
あの日君と二人輝いてた
Тот
день,
когда
мы
оба
сияли.
時代が変わって
月日はめぐって
Времена
меняются,
годы
летят,
いつかまた君をそばで感じたいよ
Когда-нибудь
я
снова
хочу
почувствовать
тебя
рядом.
溢れ出す
Переполняют,
想い溢れ出す
Чувства
переполняют,
永遠に輝くよ
Вечно
будет
сиять
この
love
story
Эта
история
любви.
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
You're
the
only
one
Ты
единственная.
Oh
oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
oh
Time
goes
on
and
on
Время
идет
и
идет.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.