Lyrics and translation Miliyah - Ai Ga Furu

Ai Ga Furu

忘れられない
忘れたことはない
夜空の星よ
見ているの？わたしのこと

どうして
消えちゃったの？跡形もなく
ああ、ほんとはそこに行きたい
まだ来ちゃ駄目って
あなた叫ぶ

いつでも此処に愛が降る
あなたが見守るから
わたしはもっと強くなる
愛は愛は愛は
あなただけに捧げる

月日は流れて
あなたより年を重ねて
もしそばにいられたら
どんなに楽しかったかな

思い出すのはわたしを呼ぶ声
ねえ、いつも笑ってたよね
「頑張れ」って言う
声が聞こえる

いつでも此処に愛が降る
あなたが見守るから
わたしはもっと強くなる
愛が愛が愛が 降り注ぐ

瞳閉じても溢れてる
募る愛が睫毛を濡らす
あなたが何処かで見ている
感じてる 此処にいる

もう一度あなたに触れたい
もう一度抱きしめられたい
想いがこぼれ落ちてゆく
愛は愛は愛は愛は

いつでも此処に愛が降る
あなたが見守るから
わたしはもっと強くなる
愛は愛は愛は
あなただけに捧げる

Любовь льется с небес

Не могу забыть тебя,
Никогда не забуду,
Звезды ночного неба,
Вы видите меня?

Почему
Ты исчез? Бесследно,
Ах, как я хочу туда попасть,
Еще рано, тебе нельзя,
Ты кричишь.

Здесь всегда льется любовь,
Потому что ты оберегаешь меня,
Я становлюсь сильнее,
Любовь, любовь, любовь
Посвящаю только тебе.

Время течет,
Я стала старше тебя,
Если бы ты был рядом,
Как бы нам было весело.

Вспоминаю твой голос, зовущий меня,
Ты всегда улыбался, не так ли?
«Держись», -
Слышу твой голос.

Здесь всегда льется любовь,
Потому что ты оберегаешь меня,
Я становлюсь сильнее,
Любовь, любовь, любовь изливается.

Даже с закрытыми глазами она переполняет,
Растущая любовь увлажняет ресницы,
Ты где-то смотришь,
Чувствуешь, я здесь.

Хочу коснуться тебя еще раз,
Хочу, чтобы ты обнял меня еще раз,
Чувства переполняют,
Любовь, любовь, любовь, любовь.

Здесь всегда льется любовь,
Потому что ты оберегаешь меня,
Я становлюсь сильнее,
Любовь, любовь, любовь
Посвящаю только тебе.