Lyrics and translation Miliyah - ROMAN

ROMAN

I found you, you, you, you

There is a way to ロマン飛行
あたたかい君の手
私と不滅の理想郷へと導いて

忘れたい過去ならもう山ほど
時の流れにかき消されていく不安も
Oh, after hours このまま二人で
砂の上駆けてく
Won't you feel our way cause

Try me 君は強い
誰も止められないこのストーリー
I just want to live with you darling
最愛 心配はいらない
険しい道を敢えて二人
I just want to live with you darling
All my heart

Uh, I found you, I got you

Baby it's right-right-right-right-right
Yeah yai-yai-yai-yai-yai
Yes right-right-right-right-right
Yeah yai-yai-yai-yai-yai

とめどなく込み上げるやりきれぬ感情
包み込むほど君は強い、言葉ごと
Oh 選んだのはこの物語
君の声信じて
We can go our way

困難でも笑いたい
誤解されてもまだ諦めない
その手を強く握りたい
味方は愛する君の存在
ひたむきな姿を今 Hold you tight
I just want to be with you darling
We're in ROMAN

時には武器を手にして
敵なら気にも留めていないけれど
君と二人だったらどこまででも
固く手を掴んで立ち向かっていくよ
雷鳴鳴り響く嵐でも怖くない

Try me 凛と立ってる
激しいこの運命を選ぶ
理解者を強く抱きしめる

過去現在未来のすべて越えたい
雨ヤ風ニモ負ケズ二人
I just want to live with you darling
Try me 君は強い
誰も止められないこのストーリー
I just want to live with you darling
描くわ 最高な Happy ending
激情の彼方まで二人
I just want to live with you darling
All my heart

ROMAN

Je t'ai trouvé, toi, toi, toi

Il y a un moyen de voler dans un roman
Ta main chaude
Mène-moi vers un paradis éternel avec toi

Il y a tant de souvenirs du passé que je veux oublier
L'inquiétude qui disparaît au fil du temps aussi
Oh, après les heures, juste nous deux
Courons sur le sable
Ne veux-tu pas sentir notre chemin parce que

Essaie-moi, tu es forte
Personne ne peut arrêter cette histoire
Je veux juste vivre avec toi, mon chéri
Ma bien-aimée, ne t'inquiète pas
Nous deux, sur un chemin difficile
Je veux juste vivre avec toi, mon chéri
De tout mon cœur

Uh, je t'ai trouvé, je t'ai

Bébé, c'est juste-juste-juste-juste-juste
Ouais yai-yai-yai-yai-yai
Oui juste-juste-juste-juste-juste
Ouais yai-yai-yai-yai-yai

Des émotions incontrôlables et intenses jaillissent
Tu es si forte que tu les englobes, chaque mot
Oh, j'ai choisi cette histoire
Fais confiance à ta voix
Nous pouvons aller notre chemin

Même face à la difficulté, je veux rire
Même si je suis incomprise, je ne renonce pas
Je veux tenir ta main fermement
Mon alliée, c'est ton amour
Ton dévouement, je te tiens serré maintenant
Je veux juste être avec toi, mon chéri
Nous sommes dans un ROMAN

Parfois, il faut prendre les armes
Mais je ne me soucie pas des ennemis
Avec toi, je peux aller jusqu'où je veux
Je te prendrai la main fermement et nous affronterons tout
L'orage gronde, mais je n'ai pas peur

Essaie-moi, je suis droite et fière
Je choisis ce destin intense
J'enlace mon âme sœur

Je veux tout surmonter, le passé, le présent et l'avenir
Ensemble, nous sommes plus forts que la pluie et le vent
Je veux juste vivre avec toi, mon chéri
Essaie-moi, tu es forte
Personne ne peut arrêter cette histoire
Je veux juste vivre avec toi, mon chéri
Je dessine une fin heureuse
Ensemble, au-delà de la passion
Je veux juste vivre avec toi, mon chéri
De tout mon cœur