Lyrics and translation Miliyah - M.U.S.E.

M.U.S.E.

All I need is love&soul
All I need is love&soul
I proud myself
I feel so happy with you

Breaking dawn 2004
あたしが何者でもなかった頃のこと
予感、夢、理想、野望
体に詰め込んで でも精一杯で

"あたしを救えるのは、そうあたしだけ"わかってた
だから輝ける場所探した
小さな町から一人去った
あたしは少しも泣かなかった
二度と帰らない

生きる希望、唯一感じられた
あたしが生まれて来た意味とか
証明させてお願い
音楽は嘘つかない
誰かと繋がりたい
Never let it go

あたしは愛の証
愛し合ったパパママの元に生まれた
I chose me I know me
強い気持ちで生きて

壊れそうなMY ONLY HEART
誰かのMUSE になりSPOT LIGHT浴びたい
あの頃のあたしロンリーガール
今 君に歌う BORN TO LOVE DARLING
Everytime I think about you愛が止まらない
MUSIC/UNITE/SOUL&ENERGYもうひとりじゃない
あたしには君がいる
愛されてる
Your love inspires me till the end

会いたい会いたい会いたい会えないわたしだけを見てる君よ

誤摩化さない偽りはしない
「女子高生のカリスマ」
そう言われ出して ただ
救われたかっただけ
人を見返したかっただけ
ずっとひとりで生きてくだけ
そう思ってた

見えない絆 人を強くする
孤独分け合ってあたしは優しくなる
あの頃はただ噛み付きたくて
誰にも負けたくなんかなくて
くだらない批判中指立てて
Cause you′re by my side

あたしは特別な存在
信じてたから此処まで来れたのCAUSE YOUR LOVE
I love me I save me
すべて信じて耐えて

壊れそうなMY ONLY HEART
誰かのMUSE になりSPOT LIGHT浴びたい
あの頃のあたしロンリーガール
今 君に歌う BORN TO LOVE DARLING
Everytime I think about you愛が止まらない
MUSIC/UNITE/SOUL&ENERGYもうひとりじゃない
あたしには君がいる
愛されてる
Your love inspires me till the end

「サヨナラ」「いや言わせない」
「嘘よそばにいて」「君をずっと離さない」「離さない！」
君がいたから生きてた
愛されたくて泣いてた
I just wanna be with you darling
愛されたから泣いてた
君を想ってLonely Hearts
Baby baby baby I feel lonely lonely lonely baby
神様 心を映して あたしを見つけた時から
愛の矢に射たれた こんなに切なくて愛しいんだ

壊れそうなMY ONLY HEART
誰かのMUSE になりSPOT LIGHT浴びたい
あの頃のあたしロンリーガール
今 君に歌う BORN TO LOVE DARLING
Everytime I think about you愛が止まらない
MUSIC/UNITE/SOUL&ENERGYもうひとりじゃない
あたしには君がいる
愛されてる
Your love inspires me till the end

M.U.S.E.

Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour et de l'âme
Tout ce dont j'ai besoin, c'est de l'amour et de l'âme
Je suis fière de moi
Je suis si heureuse avec toi

Aube naissante 2004
Quand je n'étais rien
Présentiment, rêve, idéal, ambition
Je les ai remplis, mais j'ai donné le meilleur de moi-même

Je savais que je pouvais me sauver, c'est moi qui pouvais me sauver
Alors j'ai cherché un endroit où briller
J'ai quitté la petite ville toute seule
Je n'ai pas pleuré une seule fois
Je ne reviendrai jamais

La seule fois où j'ai senti l'espoir de vivre
Le sens de mon existence
Laisse-moi le prouver, s'il te plaît
La musique ne ment pas
Je veux être connectée à quelqu'un
Ne lâche pas

Je suis la preuve de l'amour
Je suis née de l'amour de mes parents
J'ai choisi moi-même, je me connais
Je vis avec force

Mon cœur unique qui est sur le point de se briser
Je veux être la muse de quelqu'un et être sous les feux des projecteurs
La fille solitaire d'autrefois
Aujourd'hui, je te chante, née pour l'amour, mon chéri
Chaque fois que je pense à toi, mon amour ne s'arrête pas
Musique, unité, âme et énergie, je ne suis plus seule
Je t'ai toi
Je suis aimée
Ton amour m'inspire jusqu'à la fin

Je veux te voir, je veux te voir, je veux te voir, je ne peux pas te voir, tu es le seul à me regarder

Je ne fais pas semblant, je ne suis pas fausse
« L'icône des lycéennes »
C'est ce qu'on a commencé à dire, juste
J'avais juste besoin d'être sauvée
J'avais juste besoin de me venger
Je pensais que je vivrais toute seule
Je pensais ça

Des liens invisibles renforcent les gens
En partageant la solitude, je deviens plus gentille
Avant, j'avais juste envie de mordre
Je ne voulais perdre contre personne
J'ai montré mon doigt d'honneur à des critiques inutiles
Parce que tu es à mes côtés

Je suis une personne spéciale
Je le croyais, c'est pour ça que je suis arrivée jusqu'ici, PARCE QUE TON AMOUR
Je m'aime, je me sauve
Je crois tout et je résiste

Mon cœur unique qui est sur le point de se briser
Je veux être la muse de quelqu'un et être sous les feux des projecteurs
La fille solitaire d'autrefois
Aujourd'hui, je te chante, née pour l'amour, mon chéri
Chaque fois que je pense à toi, mon amour ne s'arrête pas
Musique, unité, âme et énergie, je ne suis plus seule
Je t'ai toi
Je suis aimée
Ton amour m'inspire jusqu'à la fin

« Adieu », « Non, ne me fais pas dire ça »
« C'est faux, reste », « Je ne te laisserai jamais », « Je ne te laisserai jamais !»
Tu étais là, alors j'ai vécu
J'ai pleuré parce que je voulais être aimée
Je veux juste être avec toi, mon chéri
J'ai pleuré parce que j'étais aimée
Je pense à toi, cœurs solitaires
Bébé, bébé, bébé, je me sens seule, seule, seule, bébé
Dieu, montre mon cœur, depuis le moment où je t'ai trouvé
J'ai été frappée par une flèche d'amour, c'est si déchirant et si précieux

Mon cœur unique qui est sur le point de se briser
Je veux être la muse de quelqu'un et être sous les feux des projecteurs
La fille solitaire d'autrefois
Aujourd'hui, je te chante, née pour l'amour, mon chéri
Chaque fois que je pense à toi, mon amour ne s'arrête pas
Musique, unité, âme et énergie, je ne suis plus seule
Je t'ai toi
Je suis aimée
Ton amour m'inspire jusqu'à la fin