Miliyah - DRIVE feat. JASMINE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miliyah - DRIVE feat. JASMINE




DRIVE feat. JASMINE
DRIVE feat. JASMINE
Let′s party if you want it...
Faisons la fête si tu en as envie...
DRIVIN' ME CRAZY
DRIVIN' ME CRAZY
君のせいで気が狂いそう
Je deviens folle à cause de toi
DRIVIN′ ME CRAZY
DRIVIN′ ME CRAZY
頭ん中を掻き乱してくの
Tu me fais tourner la tête
音にのせて (Let me see you work it out)
Au rythme de la musique (Laisse-moi te voir bouger)
夢をのせて (Move your body don't stop)
Avec mes rêves (Bouge ton corps, n'arrête pas)
Let's party My body
Faisons la fête Mon corps
Love me So lonely
Aime-moi Tellement seule
DRIVIN′ ME CRAZY
DRIVIN′ ME CRAZY
眠れないよ
Je ne peux pas dormir
Ah.ah.ふとした時に (Baby)
Ah.ah. Parfois (Bébé)
胸に突き刺すMemory (I′m down)
Un souvenir me transperce la poitrine (Je suis à terre)
なんとなく心の隅に 感じる
Je le sens au fond de mon cœur
"君が支配してる"
"Tu me contrôles"
Life is short
La vie est courte
「寂しそう」って
Tu as dit que j'avais l'air "triste"
言ったよね なんで気づいたの?baby
Pourquoi as-tu remarqué ça ? bébé
夜中のBODY That's危険な"I love it"
Mon corps de nuit C'est un "Je l'aime" dangereux
爪噛んで黙って もう一度味わって
Je me ronge les ongles en silence et je le goûte encore une fois
OOH BABY BABY会うのはいつ振り?
OOH BABY BABY Quand est-ce qu'on s'est vus pour la dernière fois ?
少し大人になった二人
Nous deux, un peu plus adultes
あの頃の君ほんとうに
Le toi d'avant, vraiment
手に負えないBAD BOY自分勝手な奴
Un BAD BOY incontrôlable, un égoïste
OOH BABY BABYいくつになったの?
OOH BABY BABY Quel âge as-tu maintenant ?
君、まだひとりぼっちなの?
Tu es toujours seul ?
あの頃は空回り 振り回されてばっかり
Avant, c'était tout le temps des efforts inutiles, j'étais toujours manipulée
すっかりあたし変わり 君を操りたい
J'ai complètement changé, je veux te contrôler
DRIVIN′ ME CRAZY
DRIVIN′ ME CRAZY
君のせいで気が狂いそう
Je deviens folle à cause de toi
DRIVIN' ME CRAZY
DRIVIN' ME CRAZY
頭ん中を掻き乱してくの
Tu me fais tourner la tête
音にのせて (Let me see you work it out)
Au rythme de la musique (Laisse-moi te voir bouger)
夢をのせて (Move your body don′t stop)
Avec mes rêves (Bouge ton corps, n'arrête pas)
Let's party My body
Faisons la fête Mon corps
Love me So lonely
Aime-moi Tellement seule
DRIVIN′ ME CRAZY
DRIVIN′ ME CRAZY
眠れないよ
Je ne peux pas dormir
数えきれない写真 LINE お揃いのロンT
Des photos innombrables, des messages, des t-shirts assortis
君にまつわるもの全てを Delete
Je supprime tout ce qui a un lien avec toi
捨てても Can't forget u boi
Même si je jette tout, je ne peux pas t'oublier, garçon
逃げても Can't get over u boi
Même si je fuis, je ne peux pas oublier, garçon
かきけそうと意地になるNite n′ Day
Je me force à oublier, jour et nuit
別の胸元に甘えてみたって
Même si je me laisse aller dans d'autres bras
君の腕の中じゃなきゃ Can′t feel it
Je ne ressens rien si ce n'est dans tes bras
夢にまで出てくるのに Can't help it
Je rêve de toi, je ne peux rien y faire
Uh baby baby もう会いたくない
Uh bébé bébé Je ne veux plus te voir
忘れようと 覚悟決めたのに
J'ai décidé d'oublier, j'ai pris mon courage à deux mains
運命に背を向けられず
Je ne peux pas défier le destin
自らズルズル落ちてゆく君の罠に
Je me laisse entraîner dans ton piège
Uhh baby baby いたずらな目つき
Uhh bébé bébé Ton regard malicieux
久々のキスで恋の餌食
Un baiser après tant de temps, je suis tombée amoureuse
相変わらず卑怯な手口
Tu es toujours aussi rusé
また君にズブズブ溺れてゆく私
Encore une fois, je me noie dans ton amour, moi
DRIVIN′ ME CRAZY
DRIVIN′ ME CRAZY
君のせいで気が狂いそう
Je deviens folle à cause de toi
DRIVIN' ME CRAZY
DRIVIN' ME CRAZY
頭ん中を掻き乱してくの
Tu me fais tourner la tête
音にのせて (Let me see you work it out)
Au rythme de la musique (Laisse-moi te voir bouger)
夢をのせて (Move your body don′t stop)
Avec mes rêves (Bouge ton corps, n'arrête pas)
Let's party My body
Faisons la fête Mon corps
Love me So lonely
Aime-moi Tellement seule
DRIVIN′ ME CRAZY
DRIVIN′ ME CRAZY
眠れないよ
Je ne peux pas dormir





Writer(s): Miliyah, Jasmine, jasmine, miliyah


Attention! Feel free to leave feedback.