Lyrics and translation 加藤ミリヤ - LOVER -Episode II-

LOVER -Episode II-

Love story君といたあの日の二人
I was happy but now
So lonelyただ想うだけで
My heart is hot like fire
Memory has gone
I need to be right here
ひとつひとつが愛しい思い出たち
Wishing you were mine 抑えられない
Be mine, be mine, be mine baby
恋しくてI'm missing you tonight
君が欲しくて泣きたくなるの
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君にただ会いたい
いつのまにFallin' Fallin' 恋をして
今夜こそ気持ち伝えたくて
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君に会いたいから
I need you
君には君の作り上げた特別な世界があって
そこに私はきっと入り込めなくて
I know what you want, what you need
もしもあの時迷わなかったら
君の胸に飛び込んでたら
ふたりはひとつになれた?
でももたついたからI lose it
Destiny会うたびに浮かれた
これは運命って信じた
I remember like yesterday the very day when I met you
I want you I love you
大事な言葉だけが言えないまま
どうかこの想いをTry
ときめいてこの恋にone time
Once again(yeah) and again(yeah)
何度も手を差し伸べたけれどyou said...
Be mine(and you said)
Be mine(but you said)
Be mine(can i... how can i...)
今から ねぇどうやって元に戻すの?
どこで歯車は狂ったの?
私、なにか間違えたの?
(Is it too late? Baby back in the day)
今より数倍会ってた 後悔、またやり直したい
でも君は居ない
交した最後のgood night
もう一度聞きたい 君だけの "good night"
この夜が終わる前にひとつ君に伝えたいの
真夜中を過ぎた頃に強く君に抱きしめられたい
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Wishing you were here baby
I wanna be with you
I wanna be with you
I wanna be with you
Yeah I wanna be your lover
恋しくてI'm missing you tonight
君が欲しくて泣きたくなるの
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君にただ会いたい
いつのまにFallin' Fallin' 恋をして
今夜こそ気持ち伝えたくて
I wanna be your lover
I wanna be your lover
今夜君に会いたいから

ЛЮБОВНИК -Эпизод II-

История любви, мы вдвоем в тот день
Я была счастлива, но теперь
Так одиноко, просто думаю о тебе
Мое сердце горит, как огонь
Воспоминания ушли
Мне нужно быть здесь
Каждое из них - драгоценное воспоминание
Мечтаю, чтобы ты был моим, не могу сдержаться
Будь моим, будь моим, будь моим, любимый
Скучаю по тебе, сегодня ночью
Я так хочу тебя, что готова плакать
Я хочу быть твоей возлюбленной
Я хочу быть твоей возлюбленной
Сегодня ночью я просто хочу увидеть тебя
Когда я успела влюбиться? Fallin' Fallin'
Сегодня вечером я хочу передать тебе свои чувства
Я хочу быть твоей возлюбленной
Я хочу быть твоей возлюбленной
Потому что сегодня ночью я хочу увидеть тебя
Ты мне нужен
У тебя есть свой особый мир, который ты создал
И я, наверное, не смогу в него проникнуть
Я знаю, чего ты хочешь, что тебе нужно
Если бы я тогда не колебалась
Если бы я бросилась в твои объятия
Мы бы могли стать одним целым?
Но я замешкалась, и я потеряла это
Судьба, я радовалась каждой встрече
Я верила, что это судьба
Я помню, как вчера, тот самый день, когда я встретила тебя
Я хочу тебя, я люблю тебя
Не могу произнести эти важные слова
Пожалуйста, попробуй понять мои чувства
Сердце трепещет от этой любви one time
Снова и снова (да) и снова (да)
Я много раз протягивала к тебе руку, но ты сказал...
Будь моим (и ты сказал)
Будь моим (но ты сказал)
Будь моим (могу ли я... как я могу...)
Как мне теперь все вернуть?
Где шестеренки сломались?
Я что-то сделала не так?
(Уже слишком поздно? Вернись в прошлое)
Мы виделись в несколько раз чаще, чем сейчас. Сожалею, хочу все исправить
Но тебя нет рядом
Последнее "спокойной ночи", которым мы обменялись
Хочу услышать его еще раз, твое "спокойной ночи"
Прежде чем закончится эта ночь, я хочу сказать тебе кое-что
Когда пройдет полночь, я хочу, чтобы ты крепко обнял меня
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Хотела бы, чтобы ты был здесь, любимый
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Я хочу быть с тобой
Да, я хочу быть твоей возлюбленной
Скучаю по тебе, сегодня ночью
Я так хочу тебя, что готова плакать
Я хочу быть твоей возлюбленной
Я хочу быть твоей возлюбленной
Сегодня ночью я просто хочу увидеть тебя
Когда я успела влюбиться? Fallin' Fallin'
Сегодня вечером я хочу передать тебе свои чувства
Я хочу быть твоей возлюбленной
Я хочу быть твоей возлюбленной
Потому что сегодня ночью я хочу увидеть тебя