Miliyah - Teenager Forever - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miliyah - Teenager Forever




他の誰かになんてなれやしないよ
я не могу быть кем-то другим.
そんなのわかってるんだ
я знаю это.
明日を信じてみたいの
я хочу верить в завтрашний день.
微かな自分を愛せなかったとしても
даже если бы я не смог полюбить свое слабое "я".
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
望んだこと全てが叶うわけはないよ
не все, чего ты хочешь, сбудется.
そんなのわかってるんだ
я знаю это.
深い傷もいずれはかさぶたに変わって
глубокая рана со временем превратится в струпья.
剥がれ落ちるだろうか
она слезет?
いつまでも相変わらず つまらない話を
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
つまらない中に どこまでも幸せを探すよ
я буду искать счастья где бы я ни был среди скуки
伝えたい想いは溢れてるのに
несмотря на то, что чувства, которые я хочу выразить, переполняют меня.
伝え方が分からなくて 今でも言葉を探してるんだ
я не знаю, как это выразить, я все еще подыскиваю слова.
遠くに散っていった夢の欠片に
в осколках снов, разбросанных вдалеке.
めくるめくあなたの煌めきに 気づけたらいいんだ
хотел бы я заметить твое мерцающее мерцание.
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
結局のところ誰も教えちゃくれないんだ
в конце концов, никто тебе не скажет.
進むべき道なんて
нет пути назад.
等身大のままで生きていこうぜ
Давай жить в натуральную величину.
歳を重ねても
когда ты становишься старше
いつまでも相変わらず つまらない話を
всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда, всегда
つまらない中に どこまでも幸せを探すよ
я буду искать счастья где бы я ни был среди скуки
煌めきを探してよ
ищи искру.
散々振り回して振り回されて
я все махал и махал.
大事なのはあなただってことに 気づかないままで
не осознавая, что ты единственный, кто имеет значение.
一体未来はどうなるのかなんてことより
что будет с будущим?
めくるめく今という煌めきに 気づけたらいいんだ
жаль, что я не могу заметить мерцающий блеск настоящего.
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
他の誰かになんてなれやしないよ
я не могу быть кем-то другим.
そんなのわかってるんだ
я знаю это.
明日を信じてみたいの
я хочу верить в завтрашний день.
微かな自分を愛せなかったとしても
даже если бы я не смог полюбить свое слабое "я".
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
T-t-t-t- teenager forever
Т-т-т-т-подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда
Teenager forever
Подросток навсегда





Writer(s): Daiki Tsuneta


Attention! Feel free to leave feedback.