Lyrics and translation Miliyah - Young Lady

Young Lady

昔から何かと標的にされてきたんだ
ねたまれたり 泣かされたり
もう二度とごめんだから
いつも辛くて どうしようもなくて
私は弱くていつか幸せになれると願ってた
Beginning of my teenage
誰に何を言われようとも私は私

誰の言葉にも屈しない
私は私として生まれたから
私は私として生きているただそれだけのこと
私自身を愛してる
あなたを深く想ってる(This is how I do my life)

強く美しく生きている
私は私 胸を張るよ誇り高きyoung lady
自分で選んで
自分で探して
自分で決めた道
この居場所は誰のものでもなく

やっとの思いで手にしたThis is my life
今まで色んなことがいっぱいありすぎたけど
今は人生捨てたもんじゃないって思える
It's just the way it is
好き勝手言われても気にしないよ oh it's okay
気にするだけ無駄
好きに言わせておけばいいから

たまに壊れそうになる日もあるよ
そんな夜は泣けるだけ泣いて
涙が痛み流してくれるから

私自身を愛してる

あなたを深く想ってる(This is how I do my life)

強く美しく生きている
私は私 胸を張るよ誇り高きyoung lady

若さはいつか武器にできなくなる
(Do you thang, Do ya thang, Do the damn thing)

だけど私が私でなくなることはないから
私は世界にひとり
選ばれし愛の証
だからこそここに立ってる

私自身を愛してる
あなたを深く想ってる(This is how I do my life)
強く美しく生きている
私は私 胸を張るよ誇り高きyoung lady

私自身を愛してる
あなたを深く想ってる(This is how I do my life)
強く美しく生きている
私は私 胸を張るよ誇り高きyoung lady

Юная леди

С давних времен я всегда была мишенью
Надо мной насмехались, заставляли плакать
Больше не прощу этого
Всегда мне было больно, и я не могла ничего поделать
Я была слаба и когда-нибудь мечтала стать счастливой
Начало моей молодости
Неважно, что говорят другие, я остаюсь собой

Не поддаюсь ничьим словам
Я рождена именно такой
Я живу как сама, как личность, и это единственно правильный путь
Я люблю себя такой, какая я есть
И люблю тебя всей душой (Вот как я живу)

Живу достойно и красиво
Я горжусь собой, я юная леди
Я сама выбираю
Сама ищу
Сама решаю, какой будет мой путь
И этот путь принадлежит только мне

Наконец-то я обрела свою жизнь
В прошлом со мной происходило много всякого
Но сейчас я думаю, что жизнь прекрасна
Такова она и есть
Что бы ни говорили, мне все равно, о, мне хорошо
Обращать на это внимание бессмысленно
Пусть говорят, что хотят

Иногда я чувствую, что сломаюсь
В такие ночи я просто плачу
Потому что слезы смывают боль

Я люблю себя такой, какая я есть

И люблю тебя всей душой (Вот как я живу)

Живу достойно и красиво
Я горжусь собой, я юная леди

Когда-нибудь я перестану быть молодой
(Делай что хочешь, делай что хочешь, делай чертово дело)

Но я никогда не перестану быть собой
Я единственная и неповторимая
Я – доказательство любви
Поэтому я стою здесь

Я люблю себя такой, какая я есть
И люблю тебя всей душой (Вот как я живу)
Живу достойно и красиво
Я горжусь собой, я юная леди

Я люблю себя такой, какая я есть
И люблю тебя всей душой (Вот как я живу)
Живу достойно и красиво
Я горжусь собой, я юная леди