Lyrics and translation Miliyah - 愛は変わらず

愛は変わらず

月日が流れて
街の景色が変わるのと同じように
少しずつ変わっていく心と共に
あなたは会う度にバラの花をくれた
枯れてもどうしても捨てられなかった
毎日「綺麗だ」と言ってくれた
一日中ベッドから出られなかったこともあった
甘いだけの時間はなくなっても
戻りたいとは決して思わない
現在の方がわかり合えてる
長い時間で 姿や形変わっても
I love you, oh baby I love you
愛は変わらず二人を包んでいる
心地いい時間と少しだけ離れて
今はきっと頑張る時
お互い目指すものに向かっていくべき
だけどI'm gonna miss you
初めて「彼女だ」と紹介してくれた時
初めて手を繋いで街を歩いた時
初めて私に「愛してる」って言った日
あなたは覚えてる? これ以上ないほどの幸せ
出会った頃を懐かしく思っても
現在の方がもっとあなたを愛してる
私と同じ気持ちでいるの
長い時間で 姿や形変わっても
I love you, oh baby I love you
愛は変わらず二人を包んでいる
今でも見つめた鏡の中にあなたに恋する私が映ってる
あなたのために 二人のために
長い時間で 姿や形変わっても
I love you, oh baby I love you
愛は変わらず二人を包んでいる
長い時間で 姿や形変わっても
I love you, oh baby I love you
愛は変わらず二人を包んでいる

L'amour reste inchangé

Le temps passe
Tout comme le paysage urbain change
Avec le cœur qui change peu à peu
Tu me donnais une rose chaque fois que nous nous rencontrions
Même fanée, je ne pouvais pas la jeter
Tu disais "Elle est belle" tous les jours
Il y a eu des jours où je n'ai pas pu sortir du lit
Même si les moments doux ne sont plus
Je ne voudrais jamais revenir en arrière
Aujourd'hui, nous nous comprenons mieux
Avec le temps, la forme et l'apparence changent
I love you, oh baby I love you
L'amour reste inchangé, il nous enveloppe tous les deux
Nous nous séparons pour un moment du temps agréable
C'est le moment pour nous de nous battre
Nous devons aller chacun de notre côté vers ce que nous visons
Mais je vais te manquer
Lorsque tu m'as présentée pour la première fois comme ta petite amie
La première fois que nous avons marché main dans la main dans la rue
Le jour où tu m'as dit "Je t'aime" pour la première fois
Tu te souviens ? Le bonheur était à son comble
Même si je pense avec nostalgie à l'époque où nous nous sommes rencontrés
Je t'aime encore plus aujourd'hui
Tu ressens la même chose que moi
Avec le temps, la forme et l'apparence changent
I love you, oh baby I love you
L'amour reste inchangé, il nous enveloppe tous les deux
Même aujourd'hui, je vois dans le miroir que je suis amoureuse de toi
Pour toi, pour nous deux
Avec le temps, la forme et l'apparence changent
I love you, oh baby I love you
L'amour reste inchangé, il nous enveloppe tous les deux
Avec le temps, la forme et l'apparence changent
I love you, oh baby I love you
L'amour reste inchangé, il nous enveloppe tous les deux