Lyrics and translation 加藤和彦 - 気分を出してもう一度
気分出して欲しいわ
I
want
you
to
stir
my
mood
恋に似てるかんじで
Like
you're
in
love
せっかくの夜
ねえ
For
this
night,
let's
not
sleep
ムダにしないで
Don't
waste
a
moment
胸トキメかせ
ながら
As
my
heart
races
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
dance,
dance
We
can
dance,
dance,
dance
気分出して欲しいわ
I
want
you
to
stir
my
mood
バラと酒のつかのま
With
just
a
hint
of
wine
and
roses
ひとかけらでも
ねえ
Even
if
it's
just
the
tiniest
bit
ほんとの気持
Your
true
feelings
グラスに映し
ながら
Mirrored
in
your
glass
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
dance,
dance
We
can
dance,
dance,
dance
踊って
la
la
la
踊って
Let's
dance
la
la
la
let's
dance
La
la
気分を出して
ねえ
踊って
La
la
stir
the
mood
let's
dance
La
la
la
踊ってla
la
恋人みたいに
La
la
la
let's
dance
la
la
like
lovers
気分出して
気分出して
Stir
the
mood
stir
the
mood
気分出して欲しいわ
I
want
you
to
stir
my
mood
気分出して欲しいわ
I
want
you
to
stir
my
mood
ほかの事は忘れて
Let's
forget
everything
else
たとえ誰かが
ねえ
Even
if
someone
噂をしても
Spreads
rumors
今夜はふたり
だけで
Tonight,
we're
alone
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
We
can
dance,
dance,
dance
We
can
dance,
dance,
dance
踊って
la
la
la
踊って
Let's
dance
la
la
la
let's
dance
La
la
気分を出して
ねえ
踊って
La
la
stir
the
mood
let's
dance
La
la
la
踊ってla
la
恋人みたいに
La
la
la
let's
dance
la
la
like
lovers
気分出して
気分出して
Stir
the
mood
stir
the
mood
気分出して欲しいわ
I
want
you
to
stir
my
mood
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.