Lyrics and translation 一柳梨璃(CV:赤尾ひかる) feat. 白井夢結(CV:夏吉ゆうこ), 相澤一葉(CV:藤井彩加), 今叶星(CV:前田佳織里) & Last Bullet - Edel Lilie - Last Bullet MIX

Edel Lilie - Last Bullet MIX

何気ない日常は
窓辺によりかかる静かな木漏れ日のようで
貴女の澄んだ目に
時さえ奪われ 心は燃えて燃えて 熱くなるの

誰かのために戦うってこと
それがすべて傷痕がそう叫んでるよ

命 感じるほどに 胸が ヒリヒリと痛む
近づいても近づいても触れ合う心 凍てつくように
花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの
遠ざけても遠ざけても惹き合うさだめに 命を燻らせ
私たちの光 放て

かすかな記憶だった
結んだ約束は 今でも色褪せはしない
密かに隠してた
想いは貴女を導きそしてそして強さになる

真実だけが正義じゃなくて
優しい棘の痛みを求めてしまうんだ

想い 螺旋のように 巡り 溢れ出す涙
手招いても手招いても知りたい心 わからないの
闇が 広がるように 迫り 飲み込んだ世界
逃げたくても逃げたくても寄りそう覚悟にこの身を委ねて
私たちの祈り 届け

気高く咲いた大輪の花に 貴女を重ねた
同じ痛み傷痕にして残したいよ

命 感じるほどに 胸が ヒリヒリと痛む
近づいても近づいても触れ合う心 凍てつくように
花は 凛々しく育ち やがて 扉を叩くの
遠ざけても遠ざけても惹き合うさだめに 命を燻らせ
愛し合うさだめよ物語になれ
私たちの光 空へ

Эдель Лили - Last Bullet MIX

Обыденные дни
Словно тихие солнечные лучи, падающие на подоконник
В твоих ясных глазах
Даже время замирает, а мое сердце горит, горит, пылает

Сражаться ради кого-то
Вот и все, мои шрамы кричат об этом

Чем сильнее я чувствую жизнь, тем сильнее жжет в груди
Даже если я приближаюсь, приближаюсь, наши сердца соприкасаются, словно замерзая
Цветок гордо растет и вскоре постучит в дверь
Даже если я отдаляюсь, отдаляюсь, судьба притягивает нас, тлея в моей жизни
Излучай наш свет

Это было смутное воспоминание
Данное тобой обещание до сих пор не потеряло своего цвета
Тайно скрываемые
Мои чувства ведут тебя и становятся твоей силой

Истина — не единственная справедливость
Я ищу боль нежных шипов

Чувства, словно спираль, кружатся, переполняясь слезами
Даже если я маню, маню, мое сердце жаждет знать, но не понимает
Тьма распространяется, приближается, поглощая мир
Даже если я хочу убежать, хочу убежать, я доверяю себя решимости быть рядом
Донеси нашу молитву

Я сравнила тебя с благородно распустившимся цветком
Я хочу оставить ту же боль и шрамы

Чем сильнее я чувствую жизнь, тем сильнее жжет в груди
Даже если я приближаюсь, приближаюсь, наши сердца соприкасаются, словно замерзая
Цветок гордо растет и вскоре постучит в дверь
Даже если я отдаляюсь, отдаляюсь, судьба притягивает нас, тлея в моей жизни
Пусть наша судьба, сплетенная любовью, станет историей
Наш свет — к небесам