加藤達也 - I'M in Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 加藤達也 - I'M in Blue




I'M in Blue
Je suis dans le bleu
The pain still remains
La douleur persiste toujours
And I'll just get denied
Et je serai simplement refusé
The feel it still remains
Le sentiment persiste toujours
Someday I'll fly away
Un jour, je m'envolerai
So let it all by go
Alors laisse tout passer
Looking at deep blue sky
En regardant le ciel bleu profond
The vision like a shining star
La vision comme une étoile brillante
I don't know where to go
Je ne sais pas aller
I know I'm goin' blind
Je sais que je deviens aveugle
When will ever find love?
Quand est-ce que je trouverai l'amour ?
If you read my mind
Si tu lis dans mes pensées
Please, please leave me alone
S'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll fade away
Un jour, je disparaîtrai
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll slip away
Un jour, je m'éclipserai
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll fade away
Un jour, je disparaîtrai
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll slip away
Un jour, je m'éclipserai
And fade away
Et disparaître
The hills that test my will
Les collines qui mettent ma volonté à l'épreuve
How can I ever climb the slope?
Comment puis-je jamais gravir la pente ?
And here comes the sadness
Et voici la tristesse
I don't know, I don't know where to fall
Je ne sais pas, je ne sais pas tomber
I know I'm goin' blind
Je sais que je deviens aveugle
When will I ever find the truth?
Quand est-ce que je trouverai la vérité ?
If you read my mind
Si tu lis dans mes pensées
Please, please leave me alone
S'il te plaît, s'il te plaît, laisse-moi tranquille
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll fade away
Un jour, je disparaîtrai
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll slip away
Un jour, je m'éclipserai
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll fade away
Un jour, je disparaîtrai
I'm in blue
Je suis dans le bleu
Sometime I'll slip away
Un jour, je m'éclipserai
And fade away
Et disparaître
I'm just little child
Je suis juste un petit enfant
I'm just little child
Je suis juste un petit enfant
I'm just little child
Je suis juste un petit enfant





Writer(s): Yuzi, yuzi


Attention! Feel free to leave feedback.