Lyrics and Russian translation 加藤達也 - 紅蓮華

強くなれる理由を知った 僕を連れて進め

泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心

震える手は掴みたいものがある それだけさ
夜の匂いに (I'll spend all thirty nights)
空睨んでも (Staring into the sky)
変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ

強くなれる理由を知った 僕を連れて進め

どうしたって！
消せない夢も 止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて 負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして

イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心
優しいだけじゃ守れないものがある？ わかってるけど
水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me...
I don't need you!
逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい

乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ
簡単に片付けられた 守れなかった夢も
紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿って

人知れず儚い 散りゆく結末
無情に破れた 悲鳴の風吹く
誰かの笑う影 誰かの泣き声
誰もが幸せを願ってる

どうしたって！
消せない夢も 止まれない今も
誰かのために強くなれるなら
ありがとう 悲しみよ
世界に打ちのめされて 負ける意味を知った
紅蓮の華よ咲き誇れ！ 運命を照らして

運命を照らして

ты знаешь, почему ты можешь быть сильной.

Застывшее сердце, опьяненное мутными бегущими огнями.

есть кое-что, что я хочу схватить дрожащей рукой.
В запахе ночи (я проведу все тридцать ночей)
Даже если ты смотришь в небо (смотришь в небо).
это единственное, что может измениться.

ты знаешь, почему ты можешь быть сильной.

что случилось?!
Мечты, которые невозможно стереть, невозможно остановить даже сейчас.
если ты можешь быть сильным ради кого-то ...
спасибо, мне так грустно.
я знаю, что значит быть побежденным миром и проиграть.
Цветы красного лотоса, расцветите в полном расцвете, осветите свою судьбу!

шум инабикари пронзает мои уши.
есть ли что-то, что ты не можешь защитить, просто будучи нежным?
Добро и зло запутались под водой Божья кара за лицемерие которое можно увидеть насквозь
Скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне, почему, скажи мне...
Ты мне не нужен!
Цветок, который продолжает бросать вызов и цвести, прекраснее, чем цветок таланта.

и дико вымощенные, тернистые дороги.
это только показывает мне, кто серьезен, так что я переживу это.
это было легко очистить, и я не мог защитить свои мечты.
корень растет в сердце красного лотоса и живет в этой крови.

Мимолетный конец, о котором никто не знает.
Ветер дует бессердечным рваным криком.
Кто то смеется тень кто то плачет
все хотят счастья.

что случилось?!
Мечты, которые невозможно стереть, невозможно остановить даже сейчас.
если ты можешь быть сильным ради кого-то ...
спасибо, мне так грустно.
я знаю, что значит быть побежденным миром и проиграть.
Цветы красного лотоса, расцветите в полном расцвете, осветите свою судьбу!

Освети свою судьбу.