Lyrics and translation 加藤達也 - FUTURE FISH (TV size)

FUTURE FISH (TV size)

We are...
Hey FUTURE FISH wake wake wake wake up
Mezame nagara Dreaming
Yes FUTURE FREE get get get get up
Jiyuujizai Growing
Are wa muri kai? kore wa rongai?
Shoukyohou ja norenai ne
Sore ja tobikiri kokoro no oku no / yume no shoutai miseru ze
Give me give me give me give me a break
Omoidashite miru n da / ano koro no jibun
Let me let me let me let me try
Nani kara mo torawarenai mirai
Come on let′s go go muriyari
Kojiaketa jounetsu no sutorooku
Come on let's dive dive ikeru ne
Maketerarenai oretachi de
We can make dreams come true
Koko kara motto tobashiteku ze
Kyou mo kanousei wa / aimai na joushiki wo karuku koete kureru
Namiute / motto atsui biito de / donna shukumei datte
Saikou no gooru made tadoritsukeru
Never give up
Hey FUTURE FISH wake wake wake wake up
Mezame nagara Dreaming
Yes FUTURE FREE get get get get up
Jiyuujizai Growing

БУДУЩАЯ РЫБА (ТВ размер)

Мы...
Эй, БУДУЩАЯ РЫБА, проснись, проснись, проснись, проснись
Пробуждаясь ото сна, Мечтаю
Да, БУДУЩЕЕ СВОБОДНО, вставай, вставай, вставай, вставай
Свободно Расту
Это невозможно? Это неправильно?
По учебнику не поедешь, верно?
Тогда я покажу тебе всю суть / моей мечты, что в глубине души
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне перерыв
Я пытаюсь вспомнить / себя прежнего
Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне попробовать
Будущее, свободное от всего
Давай, пошли, пошли, насильно
Выкованный штрих страсти
Давай, давай нырнем, нырнем, сможем, верно?
Мы, те, кто не может проиграть
Мы можем воплотить мечты в реальность
Отсюда мы полетим еще дальше
Сегодня возможности / легко превосходят расплывчатый здравый смысл
На волнах / с еще более жарким ритмом / любой судьбе
Мы достигнем лучшей цели
Никогда не сдавайся
Эй, БУДУЩАЯ РЫБА, проснись, проснись, проснись, проснись
Пробуждаясь ото сна, Мечтаю
Да, БУДУЩЕЕ СВОБОДНО, вставай, вставай, вставай, вставай
Свободно Расту