MILLIONS KNIVES -Vocal Ver.- - 加藤達也 translation in German
Can
we
be
the
same
way
together?
Können
wir
auf
die
gleiche
Weise
zusammen
sein?
All
of
the
lights
are
a
part
of
me
All
die
Lichter
sind
ein
Teil
von
mir
Wish
we
could
stay
here
forever
Ich
wünschte,
wir
könnten
für
immer
hier
bleiben
All
of
the
stars
are
falling
down
Alle
Sterne
fallen
herab
Remember
how
(my
heart)
Erinnerst
du
dich,
wie
(mein
Herz)
We
used
to
be
(my
heart)
Wie
wir
einmal
waren
(mein
Herz)
No
turning
back
(my
heart)
Kein
Zurück
(mein
Herz)
Stars
falling
down
(my
heart)
Sterne
fallen
herab
(mein
Herz)
Can
we
be
the
same
way
together?
Können
wir
auf
die
gleiche
Weise
zusammen
sein?
All
of
the
lights
are
a
part
of
me
All
die
Lichter
sind
ein
Teil
von
mir
(That's
it,
kept
my
heart)
(Das
ist
es,
behielt
mein
Herz)
Wish
we
could
stay
here
forever
Ich
wünschte,
wir
könnten
für
immer
hier
bleiben
All
of
the
stars
are
falling
down
Alle
Sterne
fallen
herab
Rate the translation
1
MILLIONS KNIVES -Vocal Ver.-
2 Drain Arm
3 Last Run
4 Epilogue
5 Reunion
6 Memory of Geranium
7 Home
8 Memory of Rem
9 Luida's Decision
10 Conception
11 Plant of Drain
12 Dialogue
13 Memory Retrieval
14 The Memory World of KNIVES
15 Complicity
16 I Have to Choose
17 Energy of the Plant
18 Meryl's Regrets
19 Rollo's Ill
20 Which Is the Monster?
21 Elendira the Crimsonnail
22 Time Left
23 A Cruel Sight
24 Reckless Driving
25 The Ultimate Life Form
26 Whom to Kill, Whom to Let Live
27 July City
28 Nicholas the Punisher
29 Plant Song on Erhu
30 Boyhood
31 Erhu in July
32 The Desert Rogue
33 Human or Plant?
34 Orphanage
35 Blues Harp in the Wasteland-ii
36 Reborn
37 Geodome
38 Sand Steem Ship
39 Nicholas and Meryl
40 KNIVES's Piano
41 Duet
42 Drain Gate
43 Vash the Stampede
44 Stampede Out
2 Drain Arm
3 Last Run
4 Epilogue
5 Reunion
6 Memory of Geranium
7 Home
8 Memory of Rem
9 Luida's Decision
10 Conception
11 Plant of Drain
12 Dialogue
13 Memory Retrieval
14 The Memory World of KNIVES
15 Complicity
16 I Have to Choose
17 Energy of the Plant
18 Meryl's Regrets
19 Rollo's Ill
20 Which Is the Monster?
21 Elendira the Crimsonnail
22 Time Left
23 A Cruel Sight
24 Reckless Driving
25 The Ultimate Life Form
26 Whom to Kill, Whom to Let Live
27 July City
28 Nicholas the Punisher
29 Plant Song on Erhu
30 Boyhood
31 Erhu in July
32 The Desert Rogue
33 Human or Plant?
34 Orphanage
35 Blues Harp in the Wasteland-ii
36 Reborn
37 Geodome
38 Sand Steem Ship
39 Nicholas and Meryl
40 KNIVES's Piano
41 Duet
42 Drain Gate
43 Vash the Stampede
44 Stampede Out
Attention! Feel free to leave feedback.