Lyrics and translation 加藤達也 - Get ready!!

Get ready!!

Are you ready to
Get in the mode to do
Whatever that comes waiting in ahead of you
Get it on now prepare for something new
Yes sir, set for a clearer view
Minimize your worries within
Maximize your hope and begin
Let me take you for a ride now
3, 2, 1 come on

Now get READY
I′m all READY
Take on ANY
Cuz I'm rock on STEADY
I could go high anywehre above and fly
And if you really wanna try me I could touch the sky
Don′t say MAYBE
There's so MANY
Come now with me
I could show you PLENTY
Make your world go crazy like a merry go round
And I will take you to a place you never dreamed of

Are you ready to
Get in the mode to do
Whatever that comes waiting in ahead of you
Get it on now prepare for something new
Yes sir, set for a clearer view
Minimize your worries within
Maximize your hope and begin
Let me take you for a ride now
Break it down and take the show now

Yes were READY
We are READY
Take on ANY
Cuz were rock on STEADY
We are unstoppable, nothing is impossible hey
Come now get it
Sky's a limit
Feel free now
Cuz it won′t take a minute
We can take it on and on, yeah

Préparez-vous !

Es-tu prête à
Te mettre dans l'état d'esprit nécessaire pour faire
Tout ce qui t'attend à l'avenir
Lance-toi maintenant et prépare-toi à quelque chose de nouveau
Oui madame, prépare-toi à une vision plus claire
Minimise tes inquiétudes intérieures
Maximise tes espoirs et commence
Laisse-moi t'emmener faire un tour maintenant
3, 2, 1, allons-y

Maintenant, PRÉPARE-TOI
Je suis tout à fait PRÊT
Affronte n'IMPORTE QUOI
Car je suis un SOLIDE comme le roc
Je pourrais voler haut, n'importe où au-dessus de la terre et dans le ciel
Et si tu veux vraiment m'essayer, je pourrais toucher le ciel
Ne dis pas PEUT-ÊTRE
Il y en a tellement
Viens avec moi
Je pourrais te montrer PLEIN DE CHOSES
Rendre ton monde fou comme un manège
Et je t'emmènerai dans un endroit dont tu n'aurais jamais rêvé

Es-tu prête à
Te mettre dans l'état d'esprit nécessaire pour faire
Tout ce qui t'attend à l'avenir
Lance-toi maintenant et prépare-toi à quelque chose de nouveau
Oui madame, prépare-toi à une vision plus claire
Minimise tes inquiétudes intérieures
Maximise tes espoirs et commence
Laisse-moi t'emmener faire un tour maintenant
Décompose et prends le spectacle maintenant

Oui, nous sommes PRÊTS
Nous sommes PRÊTS
Affronte n'IMPORTE QUOI
Car nous sommes des SOLIDES comme le roc
Nous sommes imparables, rien n'est impossible, hé
Viens maintenant, fonce
Le ciel est la limite
Sens-toi libre maintenant
Car cela ne prendra pas une minute
Nous pouvons foncer encore et encore, ouais