Lyrics and translation 加藤達也 - それぞれの夢
夢中で
がんばる君へ
エールを
Je
t'encourage,
mon
amour,
dans
ton
engagement
passionné
それぞれの
夢の数は違うけれど
Le
nombre
de
rêves
que
nous
avons
chacun
est
différent
戻れない日々を
さあ
始めよう
Commençons
ces
jours
qui
ne
reviendront
jamais
そばにいるよ
君の笑顔が見える場所へ
Je
serai
là
pour
toi,
à
l'endroit
où
je
vois
ton
sourire
Start
Your
Life,
Start
Your
Life,...
Commence
ta
vie,
commence
ta
vie,...
Start
Your
Life,...
Commence
ta
vie,...
夢中で
手にしたカギは今日から
La
clé
que
tu
as
obtenue
avec
passion
aujourd'hui
君だけの
夢を開ける為にあるんだ
Elle
est
là
pour
ouvrir
le
rêve
qui
est
uniquement
le
tien
戻れない日々を
さあ
始めよう
Commençons
ces
jours
qui
ne
reviendront
jamais
そばにいるよ
君が笑顔に変わる場所へ
Je
serai
là
pour
toi,
à
l'endroit
où
tu
deviens
souriant
Start
Your
Life,
Start
Your
Life,...
Commence
ta
vie,
commence
ta
vie,...
Start
Your
Life,...
Commence
ta
vie,...
昨日のことなど
忘れて良いんだよ
Tu
peux
oublier
ce
qui
s'est
passé
hier
想い出は
つくってゆくもの
Les
souvenirs
sont
faits
pour
être
créés
今より少しは大人になれたら
Si
tu
pouvais
être
un
peu
plus
mature
que
maintenant
同じカギを手に入れよう
Nous
aurons
la
même
clé
Start
Your
Life,
Start
Your
Life,...
Commence
ta
vie,
commence
ta
vie,...
Start
Your
Life,...
Commence
ta
vie,...
Rate the translation
1
雨 (Anime Size)
2 WiSH VOYAGE (Anime Size)
3 Seven Ways
4 hope of SEVEN
5 才能のありか
6 Ding Dong Swing!
7 それぞれの夢
8 秘めたる決意
9 SEVEN TONE (Serious Piano ver.)
10 アイス食ってっから...!!
11 Colorful Days
12 好きなものは好き
13 冷血な旋律
14 Shiny RAiNBOW
15 SEVEN TONE (Happy Orchestra ver.)
16 揺れる想い
17 Shake Smile
18 笑顔の行方
19 Let's shoot!
20 雪混じる熱い誓い
21 想いの形
22 Lost Heart
23 SEVEN TONE (Bright Piano ver.)
24 do my best
25 大切なものって
26 TRUE GLORY
27 SEVEN TONE (Powerful Piano ver.)
28 treasure ring
29 SEVEN TONE (Heartful Piano ver.)
30 氷の微笑
31 Make a DREAM
32 ウキウキな7人
33 月夜の涙
34 WiSH Upon a Star
35 ray of HOPE
36 Story of RAiNBOW
37 wanna BELiEVE
38 WiSH come true
39 光のその向こうへ
40 目指すべき場所
41 過去との対話
42 酔ってみない?
43 SEVEN TONE (Cheerful Rock ver.)
44 ダイヤモンドのこころ
45 変わらない想いを
46 It's a Happening!
47 Battle ZONE
48 dust box shoooot...!!
49 ずっとそばにあるもの
50 Wahaha Seven
51 change the world
52 Heavenly Visitor (Anime Size)
53 Dancing∞BEAT!! (Short Size)
54 Magical Power (Anime Size)
55 えがおのつづき (Anime Size)
2 WiSH VOYAGE (Anime Size)
3 Seven Ways
4 hope of SEVEN
5 才能のありか
6 Ding Dong Swing!
7 それぞれの夢
8 秘めたる決意
9 SEVEN TONE (Serious Piano ver.)
10 アイス食ってっから...!!
11 Colorful Days
12 好きなものは好き
13 冷血な旋律
14 Shiny RAiNBOW
15 SEVEN TONE (Happy Orchestra ver.)
16 揺れる想い
17 Shake Smile
18 笑顔の行方
19 Let's shoot!
20 雪混じる熱い誓い
21 想いの形
22 Lost Heart
23 SEVEN TONE (Bright Piano ver.)
24 do my best
25 大切なものって
26 TRUE GLORY
27 SEVEN TONE (Powerful Piano ver.)
28 treasure ring
29 SEVEN TONE (Heartful Piano ver.)
30 氷の微笑
31 Make a DREAM
32 ウキウキな7人
33 月夜の涙
34 WiSH Upon a Star
35 ray of HOPE
36 Story of RAiNBOW
37 wanna BELiEVE
38 WiSH come true
39 光のその向こうへ
40 目指すべき場所
41 過去との対話
42 酔ってみない?
43 SEVEN TONE (Cheerful Rock ver.)
44 ダイヤモンドのこころ
45 変わらない想いを
46 It's a Happening!
47 Battle ZONE
48 dust box shoooot...!!
49 ずっとそばにあるもの
50 Wahaha Seven
51 change the world
52 Heavenly Visitor (Anime Size)
53 Dancing∞BEAT!! (Short Size)
54 Magical Power (Anime Size)
55 えがおのつづき (Anime Size)
Attention! Feel free to leave feedback.