Lyrics and translation 動力火車 - Don't Break My Heart

Don't Break My Heart

颱風來的時候 愛停電了以後
電話那頭 你對我說 生活苦的難受
離鄉背井以後 你我分離的太久
這個城市 並沒有你和我要的承諾

Oh don't break my heart 別離開我
再給我些時候 如果你還愛我
他的財富不能給你幸福
Oh don't break my heart don't say good bye
日子再苦 我只在乎 我愛你

眼眶熱的時候 話卻說不出口
風雨飄過 淚水流過 誰來安慰你我
愛喝乾了以後 心痛卻醉不倒我
這個世界 那裡有你和我要的迷惑

Oh don't break my heart 別離開我
再給我些時候 如果你還愛我
他的財富不能給你幸福
Oh don't break my heart don't say good bye
日子再苦 我只在乎 我愛你

雨水 怕打窗叫喊
那是我心哭出的聲聲迷惘
愛過的 醉過的 我忘不了
你怎麼 能狠心 全丟掉
Ah...

Oh don't break my heart don't say good bye
日子再苦 我只在乎 我愛你
日子再苦 我只在乎 我愛你

Ne brise pas mon cœur

Quand le typhon arrive, et que l'électricité est coupée
Au bout du fil, tu me dis que la vie est difficile à supporter
Depuis que nous avons quitté notre pays, nous sommes séparés depuis trop longtemps
Cette ville n'a pas les promesses que nous voulions

Oh, ne brise pas mon cœur, ne me quitte pas
Donne-moi encore un peu de temps, si tu m'aimes encore
Sa fortune ne peut pas te rendre heureuse
Oh, ne brise pas mon cœur, ne me dis pas au revoir
Même si la vie est difficile, je ne me soucie que de toi, je t'aime

Mes yeux sont rouges, mais je ne peux pas parler
Le vent et la pluie ont passé, les larmes ont coulé, qui va nous consoler
L'amour s'est évaporé, la douleur me rend incapable de m'enivrer
Ce monde, où est la confusion que nous voulions

Oh, ne brise pas mon cœur, ne me quitte pas
Donne-moi encore un peu de temps, si tu m'aimes encore
Sa fortune ne peut pas te rendre heureuse
Oh, ne brise pas mon cœur, ne me dis pas au revoir
Même si la vie est difficile, je ne me soucie que de toi, je t'aime

La pluie, j'ai peur qu'elle frappe aux fenêtres et crie
C'est mon cœur qui pleure, c'est ma désorientation
J'ai aimé, j'ai été ivre, je ne peux pas oublier
Comment peux-tu être si cruelle, tout jeter
Ah...

Oh, ne brise pas mon cœur, ne me dis pas au revoir
Même si la vie est difficile, je ne me soucie que de toi, je t'aime
Même si la vie est difficile, je ne me soucie que de toi, je t'aime