Lyrics and translation 動力火車 - Impulse

Impulse

想你的時候 像掉進一個黑洞
看不見天日 像寒雪般冰凍
我始終不懂 愛與恨有什麼不同
你傷心的眼瞳
讓我慢慢失控 慢慢失控

擁抱的時候 卻得到一場落空
吹進心的風 是無情的嘲弄
笑與哭不同 就算再痛也看不透
你無言的嘴角
讓我慢慢衝動 慢慢衝動

衝動 我的手在發抖
愛情路是那麼陡
走了好久沒盡頭
你選擇留 我選擇走

衝動 我的心在顫抖
怎麼和時間搏鬥
雖然還是被捉弄
愛你的衝動 心甘情願 被你玩弄

擁抱的時候 卻得到一場落空
吹進心的風 是無情的嘲弄
笑與哭不同 就算再痛也看不透
你無言的嘴角 讓我慢慢衝動

衝動 我的手在發抖
愛情路是那麼陡
走了好久沒盡頭
你選擇留 我選擇走

衝動 我的心在顫抖
怎麼和時間搏鬥
雖然還是被捉弄
愛你的衝動 心甘情願 被你玩弄

衝動 我的手在發抖
愛情路是那麼陡
走了好久沒盡頭
你選擇留 我選擇走

衝動 我的心在顫抖
怎麼和時間搏鬥
雖然還是被捉弄
愛你的衝動 心甘情願
被你玩弄

Impulsion

Quand je pense à toi, c'est comme si je tombais dans un trou noir
Je ne vois pas la lumière du jour, c'est comme si j'étais gelé par la neige froide
Je ne comprends toujours pas quelle est la différence entre l'amour et la haine
Tes yeux tristes
Me font perdre le contrôle, perdre le contrôle

Quand je t'embrasse, je suis toujours déçu
Le vent qui souffle dans mon cœur est une moquerie impitoyable
Le rire et les pleurs sont différents, même si la douleur est intense, je ne comprends pas
Tes lèvres silencieuses
Me font perdre le contrôle, perdre le contrôle

Impulsion, mes mains tremblent
Le chemin de l'amour est si abrupt
J'ai marché pendant longtemps sans jamais trouver de fin
Tu as choisi de rester, j'ai choisi de partir

Impulsion, mon cœur tremble
Comment me battre contre le temps
Même si je suis toujours joué
Mon impulsion pour t'aimer, je l'accepte, je me laisse manipuler par toi

Quand je t'embrasse, je suis toujours déçu
Le vent qui souffle dans mon cœur est une moquerie impitoyable
Le rire et les pleurs sont différents, même si la douleur est intense, je ne comprends pas
Tes lèvres silencieuses me font perdre le contrôle

Impulsion, mes mains tremblent
Le chemin de l'amour est si abrupt
J'ai marché pendant longtemps sans jamais trouver de fin
Tu as choisi de rester, j'ai choisi de partir

Impulsion, mon cœur tremble
Comment me battre contre le temps
Même si je suis toujours joué
Mon impulsion pour t'aimer, je l'accepte, je me laisse manipuler par toi

Impulsion, mes mains tremblent
Le chemin de l'amour est si abrupt
J'ai marché pendant longtemps sans jamais trouver de fin
Tu as choisi de rester, j'ai choisi de partir

Impulsion, mon cœur tremble
Comment me battre contre le temps
Même si je suis toujours joué
Mon impulsion pour t'aimer, je l'accepte
Je me laisse manipuler par toi