Just Want to Talk to Someone - 動力火車 translation in French

Just Want to Talk to Someone

酒一杯 不想記得我是誰
為了誰 這苦澀的滋味
週末夜 夜不會夜 只有我沒人陪

不想接 沒有顯示的電話
不想接 而我想找的人 他在哪裡
好疲憊 心一碰就會碎

我不過不過想 找個人講講話
世界這樣的大 有人在嗎 為何沒回答
我不過不過想 找個人講講話
寂寞這樣的大 沒人聽見嗎 為何沒回答 沒有回答

在徘徊 這櫥窗倒影是誰
那是誰 他緊緊的皺著眉
誰來安慰 這疲憊 心一碰就會碎

我不過不過想 找個人講講話
世界這樣的大 有人在嗎 為何沒回答
我不過不過想 找個人講講話
寂寞這樣的大 沒人聽見嗎 為何沒回答

我不過不過想 找個人講講話
世界這樣的大 有人在嗎 為何沒回答
我不過不過想 找個人講講話
寂寞這樣的大 沒人聽見嗎 為何沒回答 沒有回答

沒有回答

Je veux juste parler à quelqu'un

Un verre de vin, je ne veux pas me souvenir de qui je suis
Pour qui ce goût amer?
Soirée du week-end, la nuit n'est pas la nuit, je suis seul, personne ne m'accompagne.

Je ne veux pas répondre, pas de numéro affiché.
Je ne veux pas répondre, et la personne que je veux trouver, où est-elle ?
Je suis si fatigué, mon cœur se brise au moindre contact.

Je veux juste, juste trouver quelqu'un pour parler.
Le monde est si grand, y a-t-il quelqu'un ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je veux juste, juste trouver quelqu'un pour parler.
La solitude est si grande, personne ne m'entend ? Pourquoi tu ne réponds pas ? Tu ne réponds pas.

J'erre, qui est cette silhouette dans la vitrine ?
Qui est-ce ? Il fronce les sourcils.
Qui pour consoler cette fatigue, mon cœur se brise au moindre contact.

Je veux juste, juste trouver quelqu'un pour parler.
Le monde est si grand, y a-t-il quelqu'un ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je veux juste, juste trouver quelqu'un pour parler.
La solitude est si grande, personne ne m'entend ? Pourquoi tu ne réponds pas ?

Je veux juste, juste trouver quelqu'un pour parler.
Le monde est si grand, y a-t-il quelqu'un ? Pourquoi tu ne réponds pas ?
Je veux juste, juste trouver quelqu'un pour parler.
La solitude est si grande, personne ne m'entend ? Pourquoi tu ne réponds pas ? Tu ne réponds pas.

Tu ne réponds pas.