Lyrics and translation 動力火車 - Ruthless Love Letter
說了是無情
寫了更無情
Я
сказал,
что
это
было
безжалостно,
и
написал,
что
это
было
еще
более
безжалостно.
都作無情人何必再寫信
Зачем
вам
снова
писать,
если
вы
безжалостный
человек?
既然已無心
何苦在用心
Теперь,
когда
у
тебя
нет
никаких
намерений,
зачем
беспокоиться
о
своем
сердце?
一封信就輕易把過去寫成幻影
Письмо
может
легко
написать
прошлое
как
фантом
我站在屋頂
淚和霓虹迷濛了眼睛
Я
стояла
на
крыше
со
слезами
и
неоновыми
затуманенными
глазами
誓言欺騙了吹痛了相信
我的心碎能說給誰聽
Я
был
обманут
клятвой,
и
это
причиняет
боль.
Поверьте
мне,
кому
я
могу
рассказать
о
своем
горе?
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Моя
любовь,
моя
дорогая,
моя
прекрасная,
моя
дорогая,
я
никогда
не
пожалею
об
этом.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Те,
кто
не
любит,
те,
кто
неправ,
те,
кто
любил,
те,
кто
ранил
любовь,
всегда
будут
безжалостны
我為妳蹉跎一輩子
妳給我瀟灑幾個字
Я
потратил
свою
жизнь
впустую
ради
тебя,
ты
подаришь
мне
несколько
шикарных
слов.
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Моя
любовь,
моя
дорогая,
моя
прекрасная,
моя
дорогая,
я
никогда
не
пожалею
об
этом.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Те,
кто
не
любит,
те,
кто
неправ,
те,
кто
любил,
те,
кто
ранил
любовь,
всегда
будут
безжалостны
妳簡單寄出幾個字
卻要我收下無盡地
無聲地哭...
啊
Вы
просто
послали
несколько
слов,
но
попросили
меня
принять
это
и
безмолвно
плакать
бесконечно...
да
說了是無情
寫了更無情
都作無情人何必再寫信
Я
сказал,
что
это
было
безжалостно,
я
написал
это
еще
более
безжалостно,
и
я
был
безжалостен.
Зачем
утруждать
себя
написанием
снова?
既然已無心
何苦在用心
一封信就輕易把過去寫成幻影
Поскольку
у
вас
нет
намерения,
зачем
утруждать
себя
написанием
письма
от
всего
сердца,
легко
написать
прошлое
как
фантом.
我站在屋頂
淚和霓虹迷濛了眼睛
Я
стояла
на
крыше
со
слезами
и
неоновыми
затуманенными
глазами
誓言欺騙了吹痛了相信
我的心碎能說給誰聽
Я
был
обманут
клятвой,
и
это
причиняет
боль.
Поверьте
мне,
кому
я
могу
рассказать
о
своем
горе?
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Моя
любовь,
моя
дорогая,
моя
прекрасная,
моя
дорогая,
я
никогда
не
пожалею
об
этом.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Те,
кто
не
любит,
те,
кто
неправ,
те,
кто
любил,
те,
кто
причиняет
боль
любви,
всегда
будут
безжалостны
我為妳蹉跎一輩子
妳給我瀟灑幾個字
Я
потратил
свою
жизнь
впустую
ради
тебя,
ты
подаришь
мне
несколько
шикарных
слов.
吾愛的親愛的可愛的摯愛的永遠無悔
Моя
любовь,
моя
дорогая,
моя
прекрасная,
моя
дорогая,
я
никогда
не
пожалею
об
этом.
不愛的錯愛的曾愛的傷愛的永遠無情
Те,
кто
не
любит,
те,
кто
неправ,
те,
кто
любил,
те,
кто
причиняет
боль
любви,
всегда
будут
безжалостны
妳簡單寄出幾個字
卻要我收下無盡地
無聲地哭...
啊
Вы
просто
послали
несколько
слов,
но
попросили
меня
принять
это
и
безмолвно
плакать
бесконечно...
да
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chang De Xu, Su Zhen (pka A Man D Li, Tian Jian Liu
Attention! Feel free to leave feedback.