Lyrics and translation 動力火車 - Secod Break up

Secod Break up

飄著煙霧的麵攤 停滿車子的小巷
細數妳踏的樓梯 等客廳的燈打亮
這是最後的眺望 妳模糊的像一艘船
飄呀妳飄到何方 我靜得像無人沙灘

我記得第一次分手 你我傷到心碎還不罷休
握緊懦弱的拳頭 不懂彼此要的自由
而第二次你我分手 只是讓緣分擦肩而過
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默
(Music)
飄著煙霧的麵攤 停滿車子的小巷
細數妳踏的樓梯 等客廳的燈打亮
這是最後的眺望 妳模糊的像一艘船
飄呀妳飄到何方 我靜得像無人沙灘
我記得第一次分手 你我傷到心碎還不罷休
握緊懦弱的拳頭 不懂彼此要的自由
而第二次你我分手 只是讓緣分擦肩而過
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默
我記得第一次分手 你我傷到心碎還不罷休
握緊懦弱的拳頭 不懂彼此要的自由
而第二次你我分手 只是讓緣分擦肩而過
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默
瞭解有些愛像煙火 一旦燦爛後就該接受沉默

Второе расставание

Сквозь дымку ларька с лапшой, по узкой улочке, забитой машинами,
я считаю ступеньки, по которым ты поднимаешься, и жду, когда загорится свет в гостиной.
Это мой последний взгляд, ты расплывчата, словно корабль,
уплывающий вдаль. Куда ты уплываешь? Я тих, как безлюдный пляж.

Помню наше первое расставание, мы оба были разбиты, и никак не могли успокоиться.
Сжимали свои слабые кулаки, не понимая, что свобода нужна нам обоим.
А наше второе расставание — мы просто позволили судьбе развести нас в стороны.
Поняли, что некоторая любовь подобна фейерверку: отблеск его яркой вспышки нужно принять молча.
(Музыка)
Сквозь дымку ларька с лапшой, по узкой улочке, забитой машинами,
я считаю ступеньки, по которым ты поднимаешься, и жду, когда загорится свет в гостиной.
Это мой последний взгляд, ты расплывчата, словно корабль,
уплывающий вдаль. Куда ты уплываешь? Я тих, как безлюдный пляж.
Помню наше первое расставание, мы оба были разбиты, и никак не могли успокоиться.
Сжимали свои слабые кулаки, не понимая, что свобода нужна нам обоим.
А наше второе расставание — мы просто позволили судьбе развести нас в стороны.
Поняли, что некоторая любовь подобна фейерверку: отблеск его яркой вспышки нужно принять молча.
Помню наше первое расставание, мы оба были разбиты, и никак не могли успокоиться.
Сжимали свои слабые кулаки, не понимая, что свобода нужна нам обоим.
А наше второе расставание — мы просто позволили судьбе развести нас в стороны.
Поняли, что некоторая любовь подобна фейерверку: отблеск его яркой вспышки нужно принять молча.
Поняли, что некоторая любовь подобна фейерверку: отблеск его яркой вспышки нужно принять молча.