Lyrics and translation 動力火車 - Spinning

Spinning

烈日當空 那個堅定面孔 是我剽悍的笑容
握在手中 不曾改變的夢 還在我心頭洶湧
那種感動 相信我們都懂

(Rap 1)
有一個夢 Run過春夏秋冬 Run到這裡 不能讓他落空
世界雖然不同 地球還在轉動 我們依然用功 我們一樣帶種
裝滿之前 先把自己掏空 歸零之後 明天更加威風
揮動你的雙手 車輪繼續轉動 指引我的路 陪我一路向前衝

繼續轉動 那最初的夢 一起奔向 最後的光榮
繼續轉動 Run All The Way Home 讓我們 堅持到最後一秒鐘

暴雨狂風 依然不為所動 是你鋼鐵的從容
眉宇之中 眼神指向天空 洶洶氣勢如長虹
那種感動 你我全都相同

(Rap 2)
有一個夢 Run過南北西東 Run到這裡 誰都一樣感動
掌聲已經失控 歡呼更加激動 我們不會放鬆 我們一樣神勇
突破重圍 困難無動於衷 戰勝自己 輸贏都是成功
揮動你的雙手 車輪繼續轉動 指引我的路 陪我一路向前衝

繼續轉動 那最初的夢 一起奔向 最後的光榮
繼續轉動 Run All The Way Home 讓我們 堅持到最後一秒鐘

繼續轉動 那最初的夢 一起奔向 最後的光榮
繼續轉動 Run All The Way Home 讓我們 堅持到最後一秒鐘

繼續轉動 那最初的夢 一起奔向 最後的光榮
繼續轉動 Run All The Way Home 是英雄 就在終點與我相擁

Tourne

Le soleil brûle, ton visage est ferme, c'est mon sourire indomptable.
Le rêve que je tiens dans ma main, qui n'a jamais changé, est encore bouillonnant dans mon cœur.
Cette émotion, je crois que nous la comprenons tous les deux.

(Rap 1)
Il y a un rêve, je cours à travers le printemps, l'été, l'automne et l'hiver, je cours jusqu'ici, je ne peux pas le laisser tomber.
Le monde est différent, la Terre tourne encore, nous travaillons toujours dur, nous avons toujours du courage.
Avant de remplir, vide-toi d'abord, après avoir tout recommencé, demain sera encore plus majestueux.
Agite tes mains, les roues continuent de tourner, guide mon chemin, accompagne-moi dans ma course vers l'avant.

Continue de tourner, ce rêve initial, courons ensemble vers la gloire finale.
Continue de tourner, Run All The Way Home, laissons-nous tenir jusqu'à la dernière seconde.

Tempête et vent violent, je reste imperturbable, c'est ton calme d'acier.
Entre tes sourcils, ton regard est dirigé vers le ciel, une force formidable comme un arc-en-ciel.
Cette émotion, nous la partageons tous les deux.

(Rap 2)
Il y a un rêve, je cours du nord au sud, de l'est à l'ouest, je cours jusqu'ici, nous sommes tous les deux touchés.
Les applaudissements sont incontrôlables, les acclamations sont encore plus émouvantes, nous ne relâcherons pas, nous sommes tous les deux courageux.
Briser le siège, les difficultés sont indifférentes, vaincre soi-même, gagner ou perdre est un succès.
Agite tes mains, les roues continuent de tourner, guide mon chemin, accompagne-moi dans ma course vers l'avant.

Continue de tourner, ce rêve initial, courons ensemble vers la gloire finale.
Continue de tourner, Run All The Way Home, laissons-nous tenir jusqu'à la dernière seconde.

Continue de tourner, ce rêve initial, courons ensemble vers la gloire finale.
Continue de tourner, Run All The Way Home, laissons-nous tenir jusqu'à la dernière seconde.

Continue de tourner, ce rêve initial, courons ensemble vers la gloire finale.
Continue de tourner, Run All The Way Home, c'est un héros, il est à la ligne d'arrivée et me serre dans ses bras.