Lyrics and translation 動力火車 - Tomorrow Tomorrow Tomorrow

Tomorrow Tomorrow Tomorrow

爱淹没了你 你才抓住了我 你逗留多久 我没有问过
痛痛哭了你 你泪湿了我 你被谁伤透 你从没有说

如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
谁都不必道歉 只是苦会多一点
既然你爱错了我 认错是终点

如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
你就在我眼前 但别再爱我一天
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼

爱淹没了你 你才抓住了我 你逗留多久 我没有问过
痛痛哭了你 你泪湿了我 你被谁伤透 你从没有说

如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
倒不如就忘了就断了 寂寞的昨天的昨天
谁都不必道歉 只是苦会多一点
既然你爱错了我 认错是终点

如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
你就在我眼前 但别再爱我一天
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼

如果你没勇气陪我到 明天的明天的明天
倒不如就算了就放了 空虚的昨天的昨天
你就在我眼前 但别再爱我一天
别看我 别爱我 别怪我 闭上双眼

Demain Demain Demain

L'amour t'a engloutie et tu as fini par me saisir. Combien de temps tu es resté ? Je n'ai jamais demandé.
Tu as pleuré si fort que tes larmes m'ont mouillé. Qui t'a si profondément blessé ? Tu ne l'as jamais dit.

Si tu n'as pas le courage de me suivre jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain,
il vaut mieux oublier et rompre avec le vide d'hier d'hier.
Personne n'a besoin de s'excuser, juste un peu plus de douleur.
Puisque tu m'as aimé par erreur, reconnaître son erreur est le point final.

Si tu n'as pas le courage de me suivre jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain,
il vaut mieux abandonner et laisser le vide d'hier d'hier.
Tu es là devant moi, mais ne m'aime plus un seul jour.
Ne me regarde pas, ne m'aime pas, ne m'en veux pas, ferme les yeux.

L'amour t'a engloutie et tu as fini par me saisir. Combien de temps tu es resté ? Je n'ai jamais demandé.
Tu as pleuré si fort que tes larmes m'ont mouillé. Qui t'a si profondément blessé ? Tu ne l'as jamais dit.

Si tu n'as pas le courage de me suivre jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain,
il vaut mieux oublier et rompre avec le vide d'hier d'hier.
Personne n'a besoin de s'excuser, juste un peu plus de douleur.
Puisque tu m'as aimé par erreur, reconnaître son erreur est le point final.

Si tu n'as pas le courage de me suivre jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain,
il vaut mieux abandonner et laisser le vide d'hier d'hier.
Tu es là devant moi, mais ne m'aime plus un seul jour.
Ne me regarde pas, ne m'aime pas, ne m'en veux pas, ferme les yeux.

Si tu n'as pas le courage de me suivre jusqu'au lendemain du lendemain du lendemain,
il vaut mieux abandonner et laisser le vide d'hier d'hier.
Tu es là devant moi, mais ne m'aime plus un seul jour.
Ne me regarde pas, ne m'aime pas, ne m'en veux pas, ferme les yeux.