Whenever - 動力火車 translation in German

Whenever

啊啊啊啊阿阿啊阿阿，啊啊啊啊啊
当山峰没有棱角的时候 当河水不再流
当时间停住 日夜不分 当天地万物化为虚有
我还是不能和你分手 不能和你分手
你的温柔是我今生最大的守候
当太阳不再上升的时候 当地球不再转动
当春夏秋冬 不再变换 当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散 不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋
让我们红尘作伴 活的潇潇洒洒
策马奔腾 共享人世繁华
对酒当歌唱出心中喜悦
轰轰烈烈把握青春年华
让我们红尘作伴 活得潇潇洒洒
策马奔腾 共享人世繁华
对酒当歌 唱出心中喜悦
轰轰烈烈 把握青春年华
啊啊 啊啊 啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊 啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊 啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊 啊
当太阳不再上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬不再变换
当花草树木全部凋残
我还是不能和你分散
不能和你分散
你的笑容是我今生最大的眷恋
让我们红尘作伴 活得潇潇洒洒
策马奔腾 共享人世繁华
对酒当歌 唱出心中喜悦
轰轰烈烈 把握青春年华
让我们红尘作伴 活得潇潇洒洒
策马奔腾 共享人世繁华
对酒当歌 唱出心中喜悦
轰轰烈烈 把握青春年华
让我们红尘作伴 活得潇潇洒洒
策马奔腾 共享人世繁华
对酒当歌 唱出心中喜悦
轰轰烈烈 把握青春年华
让我们红尘作伴 活得潇潇洒洒
策马奔腾 共享人世繁华
对酒当歌 唱出心中喜悦
轰轰烈烈 把握青春年华
啊啊 啊啊 啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊 啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊 啊啊啊啊啊
啊啊 啊啊 啊

Wann auch immer

Ah ah ah ah ah ah, ah ah ah ah ah
Wenn die Berge keine Gipfel mehr haben, wenn die Flüsse nicht mehr fließen
Wenn die Zeit stillsteht, Tag und Nacht verschwimmen, wenn alles zu Nichts wird
Kann ich mich nicht von dir trennen, mich nicht von dir trennen
Deine Zärtlichkeit ist mein größter Trost in diesem Leben
Wenn die Sonne nicht mehr aufgeht, wenn die Erde sich nicht mehr dreht
Wenn die Jahreszeiten nicht mehr wechseln, wenn alle Blumen welken
Kann ich mich nicht von dir lösen, mich nicht von dir lösen
Dein Lächeln ist meine größte Sehnsucht in diesem Leben
Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, frei und unbekümmert
Auf Pferden reiten, den Glanz der Welt teilen
Beim Wein die Freude in uns singen
Und unsere Jugend leidenschaftlich leben
Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, frei und unbekümmert
Auf Pferden reiten, den Glanz der Welt teilen
Beim Wein die Freude in uns singen
Und unsere Jugend leidenschaftlich leben
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah
Wenn die Sonne nicht mehr aufgeht
Wenn die Erde sich nicht mehr dreht
Wenn die Jahreszeiten nicht mehr wechseln
Wenn alle Blumen welken
Kann ich mich nicht von dir lösen
Mich nicht von dir lösen
Dein Lächeln ist meine größte Sehnsucht in diesem Leben
Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, frei und unbekümmert
Auf Pferden reiten, den Glanz der Welt teilen
Beim Wein die Freude in uns singen
Und unsere Jugend leidenschaftlich leben
Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, frei und unbekümmert
Auf Pferden reiten, den Glanz der Welt teilen
Beim Wein die Freude in uns singen
Und unsere Jugend leidenschaftlich leben
Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, frei und unbekümmert
Auf Pferden reiten, den Glanz der Welt teilen
Beim Wein die Freude in uns singen
Und unsere Jugend leidenschaftlich leben
Lass uns gemeinsam durchs Leben ziehen, frei und unbekümmert
Auf Pferden reiten, den Glanz der Welt teilen
Beim Wein die Freude in uns singen
Und unsere Jugend leidenschaftlich leben
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah ah ah ah ah
Ah ah, ah ah, ah