動力火車 - With Us - translation of the lyrics into German

With Us - 動力火車translation in German




With Us
Mit Uns
尤:高舉雙手 熱浪跟著節奏
尤:Hände hoch, die Hitzewelle folgt dem Rhythmus
我與你沸騰舞動
Ich und du tanzen leidenschaftlich
詹:緊握拳頭 熱力伴隨嘶吼
詹:Fäuste geballt, Energie begleitet das Gebrüll
你和我振臂拉弓
Du und ich, wir spannen den Bogen
許:豔陽迎風
許:Strahlende Sonne im Wind
顏:(RAP)有一個夢 Run過春夏秋冬
顏:(RAP)Es gibt einen Traum, gelaufen durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter
Run到這裡 不能讓它落空
Hierher gelaufen, darf ihn nicht scheitern lassen
世界雖然不同 地球還在轉動
Auch wenn die Welt anders ist, die Erde dreht sich weiter
我們依然用功 我們一樣帶種
Wir sind immer noch fleißig, wir sind genauso mutig
許:驚奇劃破長空
許:Überraschung durchbricht den Himmel
顏:(RAP)裝滿之前 先把自己掏空
顏:(RAP)Bevor du dich füllst, leere dich zuerst selbst
歸零之後 明天更加威風
Nach dem Reset wird morgen noch eindrucksvoller sein
揮動你的雙手 車輪繼續轉動
Schwing deine Hände, die Räder drehen sich weiter
指引我的路 陪我一路向前衝
Zeig mir den Weg, begleite mich beim Sturm nach vorn
李:一起舞動 波浪的節奏
李:Tanzt zusammen im Rhythmus der Welle
一起揮動 綵帶在風中
Schwingt zusammen die Bänder im Wind
蔡:一起嘶吼 為英雄加油
蔡:Brüllt zusammen, feuert die Helden an
High with us 讓我看見你的笑容
High with us, lass mich dein Lächeln sehen
周:並肩左右 真情相聚此刻
周:Schulter an Schulter, wahre Gefühle vereinen sich in diesem Moment
我與你永不寂寞
Ich und du sind niemals einsam
曾:昂首怒吼 豪情相挺英雄
曾:Mit erhobenem Haupt, brüllt, unterstützt die Helden voller Leidenschaft
你和我飆淚感動
Du und ich weinen vor Rührung
潘:心弦緊扣
潘:Die Herzen sind eng verbunden
尤:(RAP)有一個夢 Run過南北西東
尤:(RAP)Es gibt einen Traum, gelaufen durch Nord, Süd, West, Ost
Run到這裡 誰都一樣感動
Hierher gelaufen, jeder ist gleichermaßen berührt
掌聲已經失控 歡呼更加激動
Der Applaus ist außer Kontrolle, der Jubel noch aufgeregter
我們不會放鬆 我們一樣神勇
Wir lassen nicht nach, wir sind genauso heldenhaft
李:目光為你閃動
李:Mein Blick funkelt für dich
尤:(RAP)突破重圍 困難無動於衷
尤:(RAP)Durchbrich die Einkreisung, bleib unbeeindruckt von Schwierigkeiten
戰勝自己 輸贏都是成功
Sich selbst besiegen, Sieg oder Niederlage ist Erfolg
揮動你的雙手 車輪繼續轉動
Schwing deine Hände, die Räder drehen sich weiter
指引我的路 陪我一路向前衝
Zeig mir den Weg, begleite mich beim Sturm nach vorn
尤:一起舞動 波浪的節奏
尤:Tanzt zusammen im Rhythmus der Welle
一起揮動 綵帶在風中
Schwingt zusammen die Bänder im Wind
鄭:一起嘶吼 為英雄加油
鄭:Brüllt zusammen, feuert die Helden an
High with us 讓我看見你的笑容
High with us, lass mich dein Lächeln sehen
合:一起舞動 波浪的節奏
合:Tanzt zusammen im Rhythmus der Welle
一起揮動 綵帶在風中
Schwingt zusammen die Bänder im Wind
一起嘶吼 為英雄加油
Brüllt zusammen, feuert die Helden an
High with us 飆出你我含淚笑容
High with us, lass unser Lächeln unter Tränen hervorbrechen
一起舞動 波浪的節奏
Tanzt zusammen im Rhythmus der Welle
一起揮動 綵帶在風中
Schwingt zusammen die Bänder im Wind
一起嘶吼 為英雄加油
Brüllt zusammen, feuert die Helden an
Love with us 職棒二十繼續轉動
Love with us, die 20. Profi-Baseball-Saison dreht sich weiter






Attention! Feel free to leave feedback.