Lyrics and translation 動力火車 - With Us

With Us

尤：高舉雙手 熱浪跟著節奏
我與你沸騰舞動
詹：緊握拳頭 熱力伴隨嘶吼
你和我振臂拉弓

許：豔陽迎風
顏：(RAP)有一個夢 Run過春夏秋冬
Run到這裡 不能讓它落空
世界雖然不同 地球還在轉動
我們依然用功 我們一樣帶種

許：驚奇劃破長空
顏：(RAP)裝滿之前 先把自己掏空
歸零之後 明天更加威風
揮動你的雙手 車輪繼續轉動
指引我的路 陪我一路向前衝

李：一起舞動 波浪的節奏
一起揮動 綵帶在風中
蔡：一起嘶吼 為英雄加油
High with us 讓我看見你的笑容

周：並肩左右 真情相聚此刻
我與你永不寂寞
曾：昂首怒吼 豪情相挺英雄
你和我飆淚感動

潘：心弦緊扣
尤：(RAP)有一個夢 Run過南北西東
Run到這裡 誰都一樣感動
掌聲已經失控 歡呼更加激動
我們不會放鬆 我們一樣神勇

李：目光為你閃動
尤：(RAP)突破重圍 困難無動於衷
戰勝自己 輸贏都是成功
揮動你的雙手 車輪繼續轉動
指引我的路 陪我一路向前衝

尤：一起舞動 波浪的節奏
一起揮動 綵帶在風中
鄭：一起嘶吼 為英雄加油
High with us 讓我看見你的笑容

合：一起舞動 波浪的節奏
一起揮動 綵帶在風中
一起嘶吼 為英雄加油
High with us 飆出你我含淚笑容

一起舞動 波浪的節奏
一起揮動 綵帶在風中
一起嘶吼 為英雄加油
Love with us 職棒二十繼續轉動

Avec nous

Moi : Lève les bras, la vague suit le rythme
Je danse avec toi, on bouillonne
Toi : Serre le poing, la chaleur accompagne le cri
Toi et moi, on brandit les bras, on tend l’arc

Lui : Le soleil flamboyant, vent en poupe
Elle : (RAP) J’ai un rêve, courir à travers le printemps, l’été, l’automne et l’hiver
Courir jusqu’ici, je ne peux pas le laisser tomber
Le monde est différent, la terre tourne toujours
On travaille toujours dur, on a toujours du cran

Lui : L’émerveillement fend le ciel
Elle : (RAP) Avant de le remplir, vide-toi d’abord
Remettre à zéro, plus imposant demain
Agite tes mains, la roue continue de tourner
Montre-moi le chemin, accompagne-moi pour foncer

Lui : On danse ensemble, au rythme des vagues
On agite ensemble, les rubans dans le vent
Toi : On crie ensemble, on encourage le héros
High with us, fais-moi voir ton sourire

Lui : Côté à côte, l’amour se rassemble ici
Je ne suis jamais seul avec toi
Toi : On rugit fièrement, on soutient le héros avec passion
Toi et moi, on pleure d’émotion

Lui : Les cordes du cœur sont serrées
Moi : (RAP) J’ai un rêve, courir au nord, au sud, à l’est, à l’ouest
Courir jusqu’ici, tout le monde est ému
Les applaudissements sont hors de contrôle, les acclamations sont plus intenses
On ne se relâchera pas, on est toujours aussi courageux

Lui : Les regards brillent pour toi
Moi : (RAP) Briser le siège, l’adversité n’est pas perturbée
Vaincre soi-même, gagner ou perdre, c’est un succès
Agite tes mains, la roue continue de tourner
Montre-moi le chemin, accompagne-moi pour foncer

Moi : On danse ensemble, au rythme des vagues
On agite ensemble, les rubans dans le vent
Lui : On crie ensemble, on encourage le héros
High with us, fais-moi voir ton sourire

Ensemble : On danse ensemble, au rythme des vagues
On agite ensemble, les rubans dans le vent
On crie ensemble, on encourage le héros
High with us, fais jaillir ton sourire empreint de larmes

On danse ensemble, au rythme des vagues
On agite ensemble, les rubans dans le vent
On crie ensemble, on encourage le héros
Love with us, le baseball professionnel continue de tourner