動力火車 - Bye Bye Subway - translation of the lyrics into German

Bye Bye Subway - 動力火車translation in German




Bye Bye Subway
Bye Bye U-Bahn
才说再见
Gerade erst Lebewohl gesagt,
你的视线
dein Blick
还在我心里转
dreht sich noch in meinem Herzen.
最末列车
Die letzte U-Bahn,
驶向何方
wohin sie fährt,
我已经不去想
darüber denke ich schon nicht mehr nach.
摇晃的灯光
Schwankende Lichter,
黑夜那么长
die Nacht ist so lang,
一路上我怎么抵挡
wie soll ich das unterwegs aushalten?
夜色太冷
Die Nacht ist zu kalt,
心就要着凉
mein Herz wird gleich kalt.
就算忘掉你又怎样
Selbst wenn ich dich vergesse, was dann?
爱是寂寞撒的谎
Liebe ist eine Lüge, die die Einsamkeit erzählt.
你不会懂
Du wirst es nicht verstehen,
我真的快绝望
ich bin wirklich kurz vor der Verzweiflung.
OH...
OH...
泪只能往心里淌
Tränen können nur nach innen fließen.
我闭上眼
Ich schließe meine Augen,
随自己去摇荡
lasse mich treiben.
幸福总是太早收场
Glück endet immer zu früh.
才说再见
Gerade erst Lebewohl gesagt,
你的视线
dein Blick
还在我心里转
dreht sich noch in meinem Herzen.
OH...
OH...
最末列车
Die letzte U-Bahn,
驶向何方
wohin sie fährt,
我已经不去想
darüber denke ich schon nicht mehr nach.
摇晃的灯光
Schwankende Lichter,
黑夜那么长
die Nacht ist so lang,
一路上我怎么抵挡
wie soll ich das unterwegs aushalten?
夜色太冷
Die Nacht ist zu kalt,
心就要着凉
mein Herz wird gleich kalt.
就算忘掉你又怎样
Selbst wenn ich dich vergesse, was dann?
爱是寂寞撒的谎
Liebe ist eine Lüge, die die Einsamkeit erzählt.
你不会懂
Du wirst es nicht verstehen,
我真的快绝望
ich bin wirklich kurz vor der Verzweiflung.
OH...
OH...
泪只能往心里淌
Tränen können nur nach innen fließen.
我闭上眼
Ich schließe meine Augen,
随自己去摇荡
lasse mich treiben.
一站一站人群渐渐离开身旁
Station für Station verlassen die Menschen allmählich meine Seite.
我已失去昨天还快乐的方向
Ich habe die Richtung des gestrigen Glücks verloren.
天上星星依然亮得让人目眩又迷惘
Die Sterne am Himmel leuchten immer noch so hell, dass sie blenden und verwirren.
没有爱的明天会怎样
Wie wird ein Morgen ohne Liebe sein?
OH...
OH...
我不能想
Ich kann nicht daran denken,
我不敢想
ich wage nicht, daran zu denken,
我不要想
ich will nicht daran denken.
AH... OH...
AH... OH...
爱是寂寞撒的谎
Liebe ist eine Lüge, die die Einsamkeit erzählt.
你不会懂
Du wirst es nicht verstehen,
我真的快绝望
ich bin wirklich kurz vor der Verzweiflung.
泪只能往心里淌
Tränen können nur nach innen fließen.
我闭上眼
Ich schließe meine Augen,
随自己去摇荡
lasse mich treiben.
爱是寂寞撒的谎
Liebe ist eine Lüge, die die Einsamkeit erzählt.
你不会懂
Du wirst es nicht verstehen,
我真的快绝望
ich bin wirklich kurz vor der Verzweiflung.
泪只能往心里淌
Tränen können nur nach innen fließen.
我闭上眼
Ich schließe meine Augen,
随自己去摇荡
lasse mich treiben.
爱是寂寞撒的谎
Liebe ist eine Lüge, die die Einsamkeit erzählt.
你不会懂
Du wirst es nicht verstehen,
我真的快绝望
ich bin wirklich kurz vor der Verzweiflung.
泪只能往心里淌
Tränen können nur nach innen fließen.
我闭上眼
Ich schließe meine Augen,
随自己去摇荡
lasse mich treiben.
爱是寂寞撒的谎
Liebe ist eine Lüge, die die Einsamkeit erzählt.
你不会懂
Du wirst es nicht verstehen,
我真的快绝望
ich bin wirklich kurz vor der Verzweiflung.
泪只能往心里淌
Tränen können nur nach innen fließen.






Attention! Feel free to leave feedback.