動力火車 - 下一站 - translation of the lyrics into German

下一站 - 動力火車translation in German




下一站
Nächster Halt
Oh...
Oh...
火車火車 行對佗位去
Zug, Zug, wohin fährst du?
爬去山頂 拖甲在喘氣
Er klettert zum Gipfel, schleppt sich keuchend dahin.
火車火車 行對佗位去
Zug, Zug, wohin fährst du?
攢落土腳 恬恬假細膩
Er duckt sich zum Boden, tut leise und vorsichtig.
從小城的酒館 唱到體育館
Von den Kneipen der Kleinstadt bis zur Sporthalle gesungen,
我還能有幾次 忘我的飛翔
Wie oft kann ich noch so selbstvergessen fliegen?
睡不好的夜晚 陌生的旅館
Schlaflose Nächte, fremde Hotels,
偶爾會感到心慌
Manchmal fühle ich mich beklommen.
經過了命運的險灘 換來了最美的風光
Die gefährlichen Untiefen des Schicksals durchquert, dafür die schönste Aussicht gewonnen.
誰會迎接我 在下一站
Wer wird mich am nächsten Halt empfangen?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
Was ich will, wird immer einfacher, ich gehe auch immer langsamer.
有什麼等我 人生的下一站
Was erwartet mich am nächsten Halt des Lebens?
Oh...
Oh...
火車火車 藏對佗位去
Zug, Zug, wo versteckst du dich?
歇在山頂伴人在過暝
Er ruht auf dem Gipfel, begleitet Menschen durch die Nacht.
火車火車 藏對佗位去
Zug, Zug, wo versteckst du dich?
去公園中 教人講過去
Steht im Park, lässt Leute von der Vergangenheit erzählen.
眼前這個世界 已經不一樣
Diese Welt vor meinen Augen ist schon anders.
別以為用善良 就足以對抗
Denk nicht, dass Güte allein ausreicht, um zu widerstehen.
時間為我加冕 何止是輝煌
Die Zeit hat mich gekrönt, mit mehr als nur Ruhm.
風霜是我的皇冠
Wind und Frost sind meine Krone.
經過了命運的險灘 換來了最美的風光
Die gefährlichen Untiefen des Schicksals durchquert, dafür die schönste Aussicht gewonnen.
誰會迎接我 在下一站
Wer wird mich am nächsten Halt empfangen?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
Was ich will, wird immer einfacher, ich gehe auch immer langsamer.
有什麼等我 人生的下一站
Was erwartet mich am nächsten Halt des Lebens?
心裡還住著少年郎 再不瘋狂就會遺憾
In meinem Herzen wohnt noch ein junger Mann, wenn ich nicht noch mal verrückt bin, werde ich es bereuen.
有誰記得我 當時模樣
Wer erinnert sich, wie ich damals aussah?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
Was ich will, wird immer einfacher, ich gehe auch immer langsamer.
什麼在等我 人生的下一站
Was wartet auf mich am nächsten Halt des Lebens?
經過了命運的險灘 換來了最美的風光
Die gefährlichen Untiefen des Schicksals durchquert, dafür die schönste Aussicht gewonnen.
誰會迎接我 在下一站
Wer wird mich am nächsten Halt empfangen?
我要的越來越簡單 我走的也越來越慢
Was ich will, wird immer einfacher, ich gehe auch immer langsamer.
什麼在等我 人生的下一站
Was wartet auf mich am nächsten Halt des Lebens?






Attention! Feel free to leave feedback.